依韵答僧圆觉早梅

江南自寒苦,花不与时同。

清向三冬足,香传一国中。

云湖藏旧市,雪树认新丰。

未有亏冰素,随妆入汉宫。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

江南地区自古以来气候寒冷,花开的时间与别处不同。
清冷的香气在寒冬也能充盈,香飘万里传播四方。
云雾缭绕的湖边隐藏着古老的集市,白雪覆盖的树木辨识出新的丰收之地。
未曾失去纯洁的本质,随着盛开的花朵进入皇宫之中。

注释

江南:指长江以南地区,这里气候相对湿润。
寒苦:形容气候寒冷且艰苦。
花不与时同:花开的时间与其他地方不一样。
清:清冷,寒冷。
三冬:三个冬季,形容时间长。
香传一国中:香气能传遍整个国家。
云湖:云雾缭绕的湖泊。
旧市:古老的集市。
雪树:被雪覆盖的树木。
新丰:新的丰收之地。
亏冰素:失去纯洁无暇的品质。
随妆入汉宫:比喻花朵盛开时被选入皇宫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵答僧圆觉早梅》,通过对江南早梅的描绘,展现了其独特的风姿和品质。首句“江南自寒苦”,点出梅花生长环境的艰辛,然而它却能傲霜斗雪,显示出坚韧的生命力。次句“花不与时同”,强调了梅花与百花不同的开放时节,凸显其独立不群的特性。

“清向三冬足”赞美梅花在寒冬腊月散发出的清香,即使在严寒中也能保持高洁。接下来,“香传一国中”进一步描绘了梅花香气四溢,影响深远的情景。诗人通过“云湖藏旧市,雪树认新丰”这两句,将梅花融入了江南的山水之中,使之成为冬日风景的一部分,富有诗意。

最后两句“未有亏冰素,随妆入汉宫”,以“冰素”比喻梅花的纯洁,表达其高雅气质,暗示其被人们视为珍贵之物,甚至可能被选入皇宫供人欣赏。整首诗语言简洁,意境深远,充分体现了梅尧臣对早梅的赞赏和对其精神品质的赞美。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

迷踪在尘土,衣褐恋蓬蒿。

有狡谁穷穴,中书惜拔毫。

猎从原上脱,灵向月边逃。

死作功勋戒,良弓合自韬。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

和十二月十七日雪

穷冬劲腊已过半,晓雪先春何处来。

岂应全资南亩麦,多应不分北枝梅。

庭中未许野童扫,林下唯愁狂吹摧。

莫问兔园同赋客,相如居右最为才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

和小雨

蛟龙噀白雾,天外细濛濛。

沾土曾无迹,昏林似有风。

卷旗妨酒舍,湿翅下洲鸿。

稍见斜阳透,西云一半红。

形式: 五言律诗 押[东]韵

和叔才岸傍古庙

树老垂缨乱,祠荒向水开。

偶人经雨踣,古屋为风摧。

野鸟栖尘座,渔郎奠竹杯。

欲传山鬼曲,无奈楚词哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵