送司空学士赴京

弘文初命下江边,难恋沙鸥与钓船。

蓝绶乍称新学士,白衫初脱旧神仙。

龙山送别风生路,鸡树从容雪照筵。

重谒往年金榜主,便将才术佐陶甄。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

皇帝初下旨让我去江边赴任,难以割舍对沙鸥和钓鱼船的依恋。
刚刚被授予蓝绶带作为新学士的象征,脱下白衣,告别了以往逍遥如神仙的生活。
在龙山送别时,风起的路上满是离愁,宴席上鸡树映衬,雪光闪耀,气氛庄严而从容。
再次拜见往年的科举主考官,即刻就用我的才华和能力去辅佐他选拔人才。

注释

弘文:指皇帝下达的文学或文职任命。
江边:赴任的地点,泛指远离朝廷的地方。
沙鸥:水边的鸥鸟,常用来象征自由、隐逸的生活。
钓船:钓鱼的小船,代表闲适的生活方式。
蓝绶:古代官员佩戴的蓝色丝带,表示官阶或职位。
新学士:刚被授予学士学位或官职的新官员。
白衫:古代未仕者或低级官吏所穿的衣服,这里指过去的闲散身份。
旧神仙:比喻过去自由自在、无拘无束的生活状态。
龙山:地名,也可能象征离别的场所。
风生路:路上风起,形容离别时的凄凉氛围。
鸡树:典故出自《汉书》,比喻位高权重之地。
雪照筵:雪中宴席,增加离别场景的庄重与凄美。
重谒:再次拜见。
金榜主:指科举考试的主考官,因公布录取名单的金榜而得名。
才术:才能和策略。
佐陶甄:辅助、参与选拔和培养人才的工作,‘陶甄’比喻培育人才。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己创作的《送司空学士赴京》,通过对自然景物的描绘和对友人的寄托,表达了作者对友人的不舍和期望。首句“弘文初命下江边”指的是朋友接受朝廷的命令,即将离开,而“我”站在江边难以割舍与沙洲上鸥鸟及钓船的依恋。这两者象征着简单而安逸的生活,表达了诗人对即将远离的不舍之情。

“蓝绶乍称新学士,白衫初脱旧神仙”则是赞美司空学士刚获得新的荣誉,如同穿上蓝色官服的新进士,同时也隐含着诗人希望他能够摆脱过往的束缚,展现出超凡脱俗的一面。

“龙山送别风生路,鸡树从容雪照筵”描述了朋友离去时的景象。龙山送别,风起路上,显示了一种壮阔的情境,而“鸡树从容雪照筵”则描绘出一幅静谧和美丽的画面,表现了诗人对友人的惜别之情。

最后,“重谒往年金榜主,便将才术佐陶甄”表达了诗人希望司空学士能够重现往年的辉煌成就,如同当年金榜题名的风光,而“便将才术佐陶甄”则是期望他在京城中发挥才能,辅佐国政,就如陶甄这样的贤臣。

整首诗通过对自然景象和人事变迁的描写,表达了诗人对朋友离别的不舍以及对其未来的美好祝愿。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

送玉泉道者回山寺

却忆西峰顶,经行绝爱憎。

别来心念念,归去雪层层。

石坞寻春笋,苔龛续夜灯。

应悲尘土里,追逐利名僧。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

送白处士游峨嵋

闲身谁道是羁游,西指峨嵋碧顶头。

琴鹤几程随客棹,风霜何处宿龙湫。

寻僧石磴临天井,斸药秋崖倒瀑流。

莫为寰瀛多事在,客星相逐不回休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送节大德归阙

西京曾入内,东洛又朝天。

圣上方虚席,僧中正乏贤。

晨光金殿里,紫气玉帘前。

知祝唐尧化,新恩异往年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送休师归长沙宁觐

吾子此归宁,风烟是旧经。

无穷芳草色,何处故山青?

偶泊鸣蝉岛,难眠好月汀。

殷勤问安外,湘岸采诗灵。

形式: 五言律诗 押[青]韵