送崔押衙相州

礼乐儒家子,英豪燕赵风。

驱鸡尝理邑,走马却从戎。

白刃千夫辟,黄金四海同。

嫖姚恩顾下,诸将指挥中。

别路怜芳草,归心伴塞鸿。

邺城新骑满,魏帝旧台空。

望阙应怀恋,遭时贵立功。

万方如已静,何处欲输忠。

形式: 排律 押[东]韵

翻译

遵循礼乐的儒家子弟,拥有英豪之气的燕赵之地。
曾经治理乡邑如同牧鸡,后来却投身军旅驰骋疆场。
在战场上能抵挡千军万马,财富可与四海相比肩。
作为勇猛的将领受到宠爱,指挥着众将士作战。
离别之路满目凄凉芳草,归心似箭伴随远飞的大雁。
邺城中新的骑兵充斥,魏帝的旧台已成空壳。
遥望宫阙应会心生怀念,生逢其时贵在建功立业。
天下虽已平定,但何处还能献出忠诚呢?

注释

礼乐:古代的礼节和音乐,代表儒家文化。
儒家子:儒家学派的弟子,指有教养的人。
燕赵:古国名,这里指代北方地区,多出英雄。
驱鸡尝理邑:以牧鸡比喻治理地方事务。
白刃千夫辟:形容武艺高强,能抵挡众多敌人。
黄金四海同:财富遍布天下,极言富有。
嫖姚:汉代名将霍去病的封号,这里指勇猛的将领。
魏帝:指三国时期的魏国君主。
旧台:古代帝王的遗迹,象征过去的辉煌。
望阙:遥望朝廷,表达对国家的思念。
遭时贵立功:遇到好时机,重视建立功勋。
万方:指全国各地。
输忠:向朝廷尽忠,奉献忠诚。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军辞别友人,赴任相州的壮丽画面。开篇即以“礼乐儒家子,英豪燕赵风”展现了古典文化与边塞英雄气概的结合,既有文人的修养,又不失武人的豪迈。

“驱鸡尝理邑,走马却从戎”两句生动地描绘了将军日常训练和军旅生活的忙碌与紧张。这里的“理邑”指的是治理地方,表明将军不仅武力过人,更有治国安邦之才。

接下来的“白刃千夫辟,黄金四海同”则是对将军威猛和国家财富统一的赞颂。白刃代表了军队的锋利与力量,而黄金四海同,则象征着国力强盛、疆土广阔。

“嫖姚恩顾下,诸将指挥中”表现了将军对手下兵士的关怀以及在战场上的指挥若定。这里的“嫖姚”形容将军宽厚仁爱,而“诸将”则是对其统帅才能的肯定。

诗人随后写道:“别路怜芳草,归心伴塞鸿。”此处表达了将军离别之时,对美好景物的留恋和内心深藏的思念。芳草与塞鸿都是边塞诗常见的意象,代表着对故土和家人的思念。

“邺城新骑满,魏帝旧台空”则是对历史的回顾与现实的对比。邺城作为古都,新骑满表示新的军事力量,而“魏帝旧台空”则是对过往历史的缅怀和现在遗迹的凄凉。

紧接着,“望阙应怀恋,遭时贵立功”表达了将军对于往昔美好时光的怀念,以及在时代变迁中珍惜立功报效的志向。望阙是对宫阙的眺望,而“遭时贵立功”则是身处乱世,立功报国的重要性。

最终,“万方如已静,何处欲输忠”展现了将军在纷扰世界中的内心平静和对国家忠诚之情。万方虽动荡,但将军的心志如一,坚定不移。何处欲输忠,是对自己忠诚之心的自问,表明无论身处何地,都愿意为国尽忠。

这首诗通过对将军辞别赴任场景的描绘,展现了古代士人对于边塞生活、国家大义和个人忠诚的情感流露,是一篇集豪迈与深情于一体的佳作。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

陪王卿郎中游南池

鹓鸿俱失侣,同为此地游。

露浥荷花气,风散柳园秋。

烟草凝衰屿,星汉泛归流。

林高初上月,塘深未转舟。

清言屡往复,华樽始献酬。

终忆秦川赏,端坐起离忧。

形式: 排律 押[尤]韵

寄皎然上人

吴兴老释子,野雪盖精庐。

诗名徒自振,道心长晏如。

想兹栖禅夜,见月东峰初。

鸣钟惊岩壑,焚香满空虚。

叨慕端成旧,未识岂为疏。

愿以碧云思,方君怨别馀。

茂苑文华地,流水古僧居。

何当一游咏,倚阁吟踌躇。

形式: 古风 押[鱼]韵

授衣还田里

公门悬甲令,浣濯遂其私。

晨起怀怆恨,野田寒露时。

气收天地广,风凄草木衰。

山明始重叠,川浅更逶迤。

烟火生闾里,禾黍积东菑。

终然可乐业,时节一来斯。

形式: 排律 押[支]韵

九日沣上作寄崔主簿倬二李端系

凄凄感时节,望望临沣涘。

翠岭明华秋,高天澄遥滓。

川寒流愈迅,霜交物初委。

林叶索已空,晨禽迎飙起。

时菊乃盈泛,浊醪自为美。

良游虽可娱,殷念在之子。

人生不自省,营欲无终已。

孰能同一酌,陶然冥斯理。

形式: 古风 押[纸]韵