题笼鹤

经旬不饮酒,踰月未闻歌。

岂是风情少,其如尘事多。

虎丘惭客问,娃馆妒人过。

莫笑笼中鹤,相看去几何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

已经有很长时间没有喝酒了,也很久没听到歌声。
不是因为少了风雅之情,实在是世事繁杂难以抽身。
就连虎丘的游客都会感到对我询问的惭愧,而那些名妓馆的人也会嫉妒别人的来访。
不要嘲笑被囚禁在笼中的鹤,看看我们之间的距离其实相差无几。

注释

经旬:指超过十天的时间。
踰月:超过一个月的时间。
风情:指风雅、情趣。
尘事:世俗之事,指日常繁琐的事务。
虎丘:地名,苏州的名胜区。
惭客问:游客感到惭愧,此处指无人问津的状态。
娃馆:古代指歌姬、舞女聚集的地方。
妒人过:嫉妒别人的到访。
笼中鹤:比喻被束缚的人或物。
相看去几何:看彼此之间的差距有多少,这里是指自己与笼中鹤相似,都受到束缚。

鉴赏

这首诗是唐代著名文学家白居易的作品,表达了诗人在某个时期对自身生活状态的感慨和反思。开篇"经旬不饮酒,踰月未闻歌"透露出诗人近来不沾酒液、久无欢乐之声,给人一种淡泊与寂寞的感觉。紧接着"岂是风情少,其如尘事多"则表达了诗人的内心独白,或许并非自己缺乏感受美好事物的情怀,而是世间俗务纷扰,占据了大部分时间和精力。

中间两句"虎丘惭客问,娃馆妒人过"则描绘了一种生活场景,诗人在名胜古迹虎丘与人交流时感到惭愧,或许是因为自己的处境与他人的关注;而"娃馆"一词常指深宅大院之中,"妒人过"可能暗示了诗人对某些生活的不满或嫉妒。

末尾两句"莫笑笼中鹤,相看去几何"则是对他人的忠告,告诫不要轻视那些被囚禁的鹤(即比喻自己),而应共同审视彼此的处境,感慨时光飞逝。

这首诗通过对自身生活状态的反思和对外界的观察,展现了诗人内心的孤独与寂寞,以及对于世事无常、生命短暂的深刻体会。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

题喷玉泉

泉喷声如玉,潭澄色似空。

练垂青嶂上,珠泻绿盆中。

溜滴三秋雨,寒生六月风。

何时此岩下,来作濯缨翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

题谢公东山障子

贤愚共在浮生内,贵贱同趋群动间。

多见忙时已衰病,少闻健日肯休闲。

鹰饥受緤从难退,鹤老乘轩亦不还。

唯有风流谢安石,拂衣携妓入东山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

题新居呈王尹兼简府中三掾

弊宅须重葺,贫家乏羡财。

桥凭川守造,树倩府僚栽。

朱板新犹湿,红英暖渐开。

仍期更携酒,倚槛看花来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

题新居寄元八

青龙冈北近西边,移入新居便泰然。

冷巷闭门无客到,暖檐移榻向阳眠。

阶庭宽窄才容足,墙壁高低粗及肩。

莫羡升平元八宅,自思买用几多钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵