南阳谢紫微挽词三首(其一)

忽惊南郊信,半夜雪中来。

遂哭寝门外,始嗟梁木摧。

文章千古盛,风韵故人哀。

忆昨临湍水,宁知隔夜台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

忽然听到南郊传来的消息,半夜时分大雪纷飞而至。
于是我在门外哭泣,感叹那支撑屋梁的树木已被摧毁。
诗文千百年来一直兴盛,但如今故人的风采已成哀歌。
回想起昨日还在湍急的溪水边,怎料一夜之间人事已非,阴阳相隔。

注释

忽惊:突然惊觉。
南郊:城南郊外。
信:消息。
半夜:深夜。
雪中来:在雪中到来。
遂:于是。
寝门:卧室门口。
梁木:支撑屋顶的木材。
摧:毁坏。
文章:指诗文。
千古盛:千百年来繁盛。
风韵:风采、韵味。
故人:旧友、亡故之人。
忆昨:回忆昨天。
临湍水:面对湍急的溪流。
宁知:岂料、想不到。
隔夜台:隔世、生死之隔。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念友人谢紫微而作的挽词之一。首句“忽惊南郊信”,表达了对友人突然离世的震惊和意外,透露出深深的悲痛。次句“半夜雪中来”则以雪夜之景渲染出凄凉氛围,暗示友人的去世如同冬夜的严寒,令人悲从中来。

“遂哭寝门外”直接表达出诗人内心的哀痛,无法抑制地在门外哭泣,显示出对故人的深切怀念。“始嗟梁木摧”用了比喻,梁木象征着友人的身体或生命,这里寓指友人的离世,表达了诗人对友人逝去的哀叹。

接下来,“文章千古盛”是对友人生前才华的赞美,称颂他在文学上的成就将永载史册。“风韵故人哀”则是对友人风度品格的追忆,感叹他的风范和遗韵让人感伤不已。

最后两句“忆昨临湍水,宁知隔夜台”回忆起与友人共度的美好时光,湍水可能是指他们曾一同游历的地方,而“隔夜台”则象征着阴阳两隔,诗人感叹命运无常,昨日还在共游,今夕却已天人永隔。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过描绘场景和运用比喻,充分表达了诗人对故人的怀念和哀悼之情。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

客郑遇昙颖自洛中东归

禅衣本坏色,不化洛阳尘。

独有烟霞染,况将山水亲。

西风入关戍,宿雨过城闉。

谁羡飘然迹,吾车亦已巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

宣州杂诗二十首(其二十)

宛水过城下,滔滔北去斜。

远船来橘蔗,深步上鱼虾。

鹅美冒椒叶,蜜香闻稻花。

岁时风俗美,笑杀异乡槎。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

宣州杂诗二十首(其十九)

传道零陵守,兹亭暂解装。

分群同雁鹜,几日到潇湘。

班竹思虞舜,赪萍忆楚王。

殷勤吏部句,今亦诵无忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

宣州杂诗二十首(其十八)

斫漆高崖畔,千筒不一盈。

野粮收橡子,山屋点松明。

只见树堪种,曾无田可耕。

儿孙何所乐,向此是平生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵