和柯古穷居苦日喜雨

贞机澹少思,雅尚防多僻。

揽葛犹不畏,劳形同处瘠。

头焦讵是焚,背汗宁关炙。

方欣见润础,那虞悲铄石。

道与古人期,情难物外适。

几怀朱邸绶,颇旷金门籍。

清奥已萧萧,陈柯将槭槭。

玉律诗调正,琼卮酒肠窄。

衣桁袭中单,浴床抛下绤。

黎侯寓于卫,六义非凡格。

形式: 古风

翻译

心境宁静少杂念,高尚情操防偏僻。
即使攀葛也不惧,辛劳身形同瘦弱。
头发焦黄非焚烧,背部出汗岂因炙烤。
欣喜地见础石滋润,不料却悲石材熔化。
道德追求与古贤相期,情感难以超然物外。
常怀念朱邸的荣耀,久旷金门的官职。
清幽之地已萧瑟,陈旧树枝即将凋零。
遵循玉律诗韵正,琼卮美酒令人心窄。
衣架挂着内衣,浴床丢弃粗布。
黎侯寄居在卫国,六义诗风非寻常格式。

注释

贞机:纯洁的心境。
澹少思:宁静少杂念。
雅尚:高尚的情操。
防多僻:防止偏激。
揽葛:攀爬葛藤,喻指辛勤。
犹不畏:仍然不惧怕。
劳形:使身形劳累。
处瘠:变得瘦弱。
头焦:头发干枯。
讵是焚:岂是被火烧。
背汗:背部出汗。
宁关炙:难道与火烤有关。
润础:础石受湿润,比喻生活的安宁。
那虞:哪料到。
铄石:石头熔化,形容天气酷热。
道与古人期:道德追求与古代贤人相同。
情难物外适:情感难以超脱于世俗之外。
几怀朱邸绶:常常怀念过去的辉煌(朱邸,古代贵官的府第)。
颇旷金门籍:很久没有在朝廷任职(金门,代指皇宫)。
清奥:清幽深远的地方。
已萧萧:已经显得萧条。
陈柯:陈旧的树枝。
将槭槭:即将凋零的样子。
玉律:音乐中的正声,引申为正道。
诗调正:诗的韵律正。
琼卮:美酒的器皿。
酒肠窄:形容酒量小。
衣桁:衣架。
袭中单:披挂在衣架上的内衣。
浴床:洗澡时用的床。
抛下绤:丢弃粗糙的洗澡布。
黎侯:黎国的国君。
寓于卫:寄居在卫国。
六义非凡格:六义(风、雅、颂、赋、比、兴)的诗风不寻常。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在简陋居所中对生活的感受和思考。开篇“贞机澹少思,雅尚防多僻”表达了诗人淡泊名利、追求高洁品格的情怀,以及避世独立的人生态度。

接下来的“揽葛犹不畏,劳形同处瘠”则写出了诗人在简陋环境中仍旧坚持自己的生活方式,不畏艰难,身心俱疲,但依然保持着对美好事物的追求和享受。

“头焦讵是焚,背汗宁关炙”形象地描绘了诗人在炎热夏日中的辛苦劳作,以及对外界环境变化的敏感体验。紧接着,“方欣见润础,那虞悲铄石”则转换了语气,表达了诗人对于雨水的喜悦和自然景观中美丽事物的赞美。

“道与古人期,情难物外适”显示了诗人对古人理想境界的向往,以及内心深处的情感难以寄托于外物。随后,“几怀朱邸绶,颇旷金门籍”表达了诗人对于历史上的伟大人物和事件的怀念,以及自己微不足道的地位。

“清奥已萧萧,陈柯将槭槭”写出了自然景观中的宁静与诗人内心世界的交融。紧接着,“玉律诗调正,琼卮酒肠窄”则描绘了诗人的艺术追求和生活享受,其中“玉律”指代着高雅的诗歌,“琼卮”则象征着美酒。

“衣桁袭中单,浴床抛下绤”展示了一种清新脱俗的生活状态,既有对物质享受的追求,也有对精神洁净的坚持。最后,“黎侯寓于卫,六义非凡格”则表达了诗人对于品德高尚之人的尊崇,以及自己追求卓越、不满足平庸生活态度的决心。

这首诗通过对日常生活细节的描绘,展现了一位文人在困顿中的坚守和超脱,是一篇充满哲理与美感的佳作。

收录诗词(11)

韦蟾(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

岳麓道林寺

石门迥接苍梧野,愁色阴深二妃寡。

广殿崔嵬万壑间,长廊诘曲千岩下。

静听林飞念佛鸟,细看壁画驮经马。

暖日斜明螮蝀梁,湿烟散幂鸳鸯瓦。

北方部落檀香塑,西国文书贝叶写。

坏栏迸竹醉好题,窄路垂藤困堪把。

沈裴笔力斗雄壮,宋杜词源两风雅。

他方居士来施斋,彼岸上人投结夏。

悲我未离扰扰徒,劝我休学悠悠者。

何时得与刘遗民,同入东林远公社。

形式: 古风 押[马]韵

留题桂州碧浔亭

半年领郡固无劳,一日为心素所操。

轮奂未成绳墨在,规模已壮闶闳高。

理人虽切才常短,薄宦都缘命不遭。

从此归耕洛川上,大千江路任风涛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

和主司王起

常将公道选诸生,不是鸳鸿不得名。

天上宴回联步武,禁中麻出满寰瀛。

簪裾尽过前贤贵,门馆仍叨旧学荣。

看著凤池相继入,都堂那肯滞关营。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和韦使君听江笛送陈侍御

离樽闻夜笛,寥亮入寒城。

月落车马散,悽恻主人情。

形式: 五言绝句 押[庚]韵