丁未元日

花甲喜循环,风霜变老颜。

閒身留泮水,归梦满湖山。

雪冻蝗应避,春暄雁欲还。

桃符随手写,祸福不相关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

六十岁的喜悦如同循环往复,风霜使容颜逐渐衰老。
闲暇时留在泮水边,归乡的梦漫游湖光山色。
寒冬的冰雪让蝗虫躲避,春暖花开时大雁准备回归。
随手写下桃符,无论是福是祸都无关紧要。

注释

花甲:指人六十岁。
循环:反复、不断。
风霜:比喻岁月和经历。
老颜:苍老的容颜。
閒身:闲暇之身,有空闲之意。
泮水:古代学府中的水池,这里代指学校或读书之地。
归梦:思乡之梦。
雪冻:寒冬的冰雪。
蝗应避:蝗虫因寒冷而躲避。
春暄:春天温暖的气候。
桃符:古代新年悬挂的木板,上面写有祈福语。
祸福不相关:与祸福没有直接关系。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈老人对生命流转的感慨与超然。开篇"花甲喜循环,风霜变老颜"表明诗人已经六十岁高龄,对于时光的轮回感到欣慰,但同时也感受到岁月的无情,自己的容颜因风霜而改变。这两句传递出一种对生命自然规律的顺应与接受。

接着"閒身留泮水,归梦满湖山"则写出了诗人闲适自得的心境。"閒身"表明诗人已经退隐,离开了世俗的纷争,而"留泮水"则是他选择了一处清幽之地作为自己的栖身之所。"归梦满湖山"更深化了这种意境,似乎诗人的精神世界已经与大自然融为一体,即使是在梦中,他的心也充满了湖光山色。

第三句"雪冻蝗应避,春暄雁欲还"则是对季节变化的观察。"雪冻蝗"指的是冬天寒冷时小虫类动物需要躲避,而"春暄雁欲还"则表明随着春天的到来,大雁也准备归来。这两句通过对自然界生灵活动的描绘,烘托出季节更替的生机与希望。

最后两句"桃符随手写,祸福不相关"则展现了诗人超脱世俗功利的心态。"桃符"在中国文化中有着驱邪避凶的寓意,而诗人却"随手写",似乎是在表达一种对待吉凶的随遇而安。"祸福不相关"则更进一步地表明了诗人对于好坏、吉凶都不再过分关心,只愿顺其自然。

整首诗通过对个人生命历程与自然界变化的描绘,展示了一种超脱尘世、达观自在的人生态度。

收录诗词(780)

仇远(宋末元初)

成就

不详

经历

一字仁父。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终

  • 字:仁近
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1247年~1326年

相关古诗词

七夕(其一)

河鼓天孙各老成,无愁可解任秋声。

痴儿笑月羞眉曲,稚女穿针斗眼明。

夜半且分瓜果供,天中岂识别离情。

未能免俗消光景,醉卧西风梦亦清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

七夕(其二)

岁岁今宵乞巧楼,疏星如弈月如钩。

莫将寒信侵房屋,肯把閒情问女牛。

儿笑无书空晒腹,妇言有酒可浇愁。

鹊慵竟失河桥约,尽日喳喳古树头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

七月梨花

紫薇红槿外,忽见此花娇。

纵被秋阳暴,何愁香雪消。

梦回云冉冉,春远夜寥寥。

魂隔梧桐雨,时吹玉笛招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

九日次程公明韵

风帘猎猎傍檐斜,问酒来投野老家。

佳节已逢重九日,东篱未见两三花。

科头坐石从吹帽,拭眼看山似隔纱。

七里冈前归路闇,月悬破镜忆秦嘉。

形式: 七言律诗 押[麻]韵