明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴

大江日东流,我坐自向西。

亦复拜新月,不为学蛾眉。

恭惟月生处,下临故园池。

青松一万株,牡丹三千枝。

床下枕北山,檐前漱南溪。

岁岁身不到,夜夜魂必归。

魂归谅何益,梦觉心自怡。

魂梦尚如许,而况真归兮。

前日至邬子,西山出湖湄。

如见乡人面,一笑相娱嬉。

旅情得暂欣,乡愁动长思。

今朝发康郎,一路能相随。

我船趋都昌,回首尚见之。

偶尔转港汊,极目烟水迷。

不得一揖别,悔懊庸可追。

形式: 古风

翻译

大江日夜向东流,我却独自向西坐。
我也对着新月行礼,不是为了学画蛾眉。
恭敬地想那月亮升起的地方,下方就是我旧日的家园池塘。
那里有万棵青松,三千株牡丹。
床下垫着北山的石头,屋檐下清泉漱口。
每年身体不能到达,但每晚梦中必定回归。
即使梦回又能怎样,醒来后心情自得。
梦境尚且如此,更何况是真的归乡呢。
前天到邬子,西山映入湖边。
如同见到乡亲的脸庞,一笑之间满是欢愉。
旅途中的情绪暂时欢畅,乡愁却引发深深的思念。
今天从康郎出发,一路你都能陪伴。
我的船驶向都昌,回头还能看见你。
偶尔转向小港,眼前烟波浩渺让人迷茫。
未能好好告别,懊悔之情无法挽回。

注释

大江:长江。
东流:向东流淌。
我坐:我坐着。
自向西:独自向西。
新月:初升的月亮。
蛾眉:女子细长的眉毛。
恭惟:恭敬地想。
故园池:故乡的池塘。
青松:青翠的松树。
牡丹:富贵花。
床下枕:以……为枕。
檐前漱:在屋檐下漱口。
魂必归:灵魂必定回归。
谅:大概。
梦觉:梦醒。
怡:愉快。
真归:真正的归乡。
邬子:地名。
湖湄:湖边。
乡人面:家乡人的面容。
一笑:微笑。
旅情:旅途的心情。
乡愁:思乡之情。
康郎:地名。
都昌:地名。
港汊:小港湾。
极目:放眼望去。
一揖别:正式的告别。
悔懊:懊悔。
庸可追:无法挽回。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在大自然中的情怀与乡愁,通过对景物的描写表达了对故土的深厚感情。开篇“大江日东流,我坐自向西”两句,既是时间流逝和空间移动的对比,也隐喻着诗人心境的独特性。紧接着,“亦复拜新月,不为学蛾眉”表明诗人更愿意向往自然之美,而非世俗的华丽。

“恭惟月生处,下临故园池”一句,月亮如水涌入故乡池塘,触发了诗人的深情。随后,“青松一万株,牡丹三千枝”描绘出一片繁盛的景象,这些都是对家乡美好自然景色的怀念。

“床下枕北山,檐前漱南溪”则是通过具体的生活细节,表达了诗人与大自然的紧密联系。接下来的“岁岁身不到,夜夜魂必归”表明了无论身在何处,心灵总会飞回故乡。

“魂归谅何益,梦觉心自怡”一句,通过对比现实与梦境,抒发了诗人对家乡的深情,虽然这只是精神上的慰藉,但也足以让心灵得到安慰。随后的“魂梦尚如许,而况真归兮”则是表达了如果连梦中的回归都如此美好,那么真正回到故乡将会是何等的喜悦。

“前日至邬子,西山出湖湄”开始转入具体的行程记叙,诗人在旅途中遇见熟悉的乡愁,激发了对家乡深厚的情感。紧接着,“如见乡人面,一笑相娱嬉”则是通过与乡人的会面,表达了一种归属感和温暖。

“旅情得暂欣,乡愁动长思”一句,是诗人内心世界的写照,外在的快乐无法掩盖内心深处对家乡的渴望。而后,“今朝发康郎,一路能相随”则是诗人继续旅行的决心,同时也是一种对未来某种可能性的期待。

“我的船趋都昌,回首尚见之”表明了即将离开,但内心中仍旧保留着对这片土地的眷恋。最后,“偶尔转港汊,极目烟水迷”则是通过景物描写,表达了一种离别时的迷茫与不舍。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。

收录诗词(4294)

杨万里(宋)

成就

南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

经历

因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。

  • 字:廷秀
  • 号:诚斋
  • 籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)
  • 生卒年:1127年10月29日-1206年6月15日

相关古诗词

易允升画像赞

疏髯撚欲无,短鬓搔已秃。

定知得句来,暗喜见眉目。

形式: 押[屋]韵

枕上闻子规二首(其二)

去年借宅寄生儿,今岁群儿又学伊。

羞面见它莺与燕,向人强道不如归。

形式: 七言绝句

枕上闻子规二首(其一)

半世征行怕子规,一闻一叹一沾衣。

如今听著浑如梦,我自高眠汝自啼。

形式: 七言绝句

林景思寄赠五言以长句谢之

华亭沈虞卿,惠山尤延之。

每见无杂语,只说林景思。

试问景思有何好,佳句惊人人绝倒。

句句飞从月外来,可羞王公荐穹昊。

若人乘云驾天风,秋衣剪菊裁芙蓉。

暮宿银汉朝蓬宫,我欲从之东海东。

西湖柳色二三月,相逢一笑冠缨绝。

醉招和靖叫东坡,一吸西湖湖欲竭。

我醉自眠君自颠,路人往往指作仙。

此辈何曾识此乐,识与不识俱可怜。

别时花开今已落,思君令人瘦如鹤。

梦里随君携酒瓢,同登天台度石桥。

瀑泉界天泻云窟,长松拔地搀烟霄。

与君联句章未了,帝城钟动西峰晓。

海风吹堕珊瑚枝,乃是先生寄我诗。

火云烧江江水沸,君诗清凉过于水。

定知来自雪巢底,恍然坐我天台寺。

形式: 古风