题诠律师院

院凉松雨声,相对有山情。

未许溪边老,犹思岳顶行。

纱灯留火细,石井灌瓶清。

欲问吾师外,何人得此生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

庭院凉爽,松林间传来淅沥雨声,与对面的山峦遥相呼应,满心都是对山水的喜爱之情。
不满足于终日流连溪边,心中仍向往着攀登高山之巅,进行一场壮志凌云的行程。
薄纱般的灯笼中,火焰静静地燃烧,发出细微的光亮;石砌的井口,清澈的泉水汩汩注入瓶中,凉意怡人。
想要询问我的老师,在这世间除了我,还有何人能拥有如此钟情于自然、向往山水的生活呢?

注释

院:庭院。
凉:凉爽。
松雨声:松林间下雨的声音。
相对:面对面,遥相呼应。
山情:对山的喜爱之情,对山水的欣赏与向往。
未许:不满足,不允许。
溪边老:终日流连溪边,隐居生活。
犹思:仍然思念,依然向往。
岳顶行:攀登高山之巅的行程。
纱灯:如薄纱般透明或轻薄材质制作的灯笼。
留火细:火焰在灯笼中静静地燃烧,发出细微的光亮。
石井:石砌的井口。
灌瓶清:清澈的泉水从井中汩汩注入瓶中,形容水质清凉纯净。
欲问:想要询问。
吾师:我的老师。
外:之外,指除老师以外的人。
何人:什么人,哪个人。
得此生:拥有这样的生活,指钟情于自然、向往山水的生活方式。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山禅院的静谧生活图景。诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了对佛法修行的向往和追求。

"院凉松雨声,相对有山情。" 这两句设定了一个宁静的场景,禅院内外充满了松树的清凉气息和细微的雨声,而这片山林正是诗人心之所向。

"未许溪边老,犹思岳顶行。" 诗人表达了自己虽然还没有在溪边安度晚年,但内心却始终渴望攀登高峰,以追求精神的至高点。

"纱灯留火细,石井灌瓶清。" 这两句生动地描绘了禅院中的日常生活:昏黄的灯光在纱窗上投下斑驳的影子,而从山间的石井中汲取的水清澈见底,用于洗涤心灵。

"欲问吾师外,何人得此生。" 最后两句表达了诗人对于禅法修行的尊崇和向往,他想要询问自己的师父,除了佛祖之外,还有谁能够达到这种超凡脱俗的生命状态。

总体来说,这首诗通过对山林生活的描写,表现了诗人对自然界的热爱,以及对精神境界的追求。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题郑侍御蓝田别业

秋山清若水,吟客静于僧。

小径通商岭,高窗见杜陵。

云霞朝入镜,猿鸟夜窥灯。

许作前峰侣,终来寄上层。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

题宣州开元寺

谁家烟径长莓苔,金碧虚栏竹上开。

流水远分山色断,清猿时带角声来。

六朝明月唯诗在,三楚空山有雁回。

达理始应尽惆怅,僧闲应得话天台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

题贾岛吟诗台

吟魂不复游,台亦似荒丘。

一径草中出,长江天外流。

暝烟寒鸟集,残月夜虫愁。

愿得生禾黍,锄平恨即休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

题湖上友人居

岂得恋樵渔,全家湖畔居。

远无潮客信,闲寄岳僧书。

野白梅繁后,山明雨散初。

逍遥向云水,莫与宦情疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵