译注

残花

唐-崔涂

迟迟傍晓阴，昨夜色犹深。

毕竟终须落，堪悲古与今。

明年何处见，尽日此时心。

蜂蝶无情极，残香更不寻。

形式: 五言律诗押[侵]韵

鉴赏

这首诗描绘了一场春夜未了的花事，透露出一种对逝去时光和无常世事的感慨。诗人通过对残花落尽的描述，表达了对过往美好事物无法长存的哀伤，以及面对未来不确定性的无奈。

"迟迟傍晓阴，昨夜色犹深" 这两句描绘出晨曦微露，夜色尚未完全散去的场景，时间在静谧中缓缓流转，而花朵的颜色依旧鲜艳，仿佛仍沉浸在昨夜的美丽之中。

"毕竟终须落，堪悲古与今" 这两句表达了对花落的无奈，以及这种自然规律自古至今不变所引发的感慨。诗人似乎在思考时间流逝带来的变化，无论是过去还是现在，都无法阻挡美好事物的消逝。

"明年何处见，尽日此时心" 这两句则转向对未来的一种期盼与无奈，诗人在问自己，明年是否还能再见到这样的花朵，而今朝的心情却已是无法挽留。这里的“尽日”指的是整天的时间，也隐含了珍惜眼前美好的意境。

"蜂蝶无情极，残香更不寻" 最后两句则描绘出花落之后，即便是那些曾经围绕在花朵周围的蜂蝶也不再寻找那已经消散的花香。这里的“无情”并非贬义，而是一种对自然界生物本能行为的描述，进一步凸显了花落后的荒凉与冷清。

整首诗通过对春夜残花的描写和对蜂蝶行为的观察，表达了一种对美好事物易逝的哀愁，以及面对自然规律时人类无能为力的感慨。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-24

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(104)首

崔涂(唐)

成就

不详

经历

[唐] （约公元八八七年前后在世），善音律，尤善长笛，一九七八年版人民文学出版社《唐诗选》以其[旧业临秋水，何人在钓矶]及[试向富春江畔过，故园犹合有池台]句，推为今浙江桐庐、建德一带人。唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。壮客巴蜀，老游龙山，故也多写旅愁之作。其《春夕旅怀》[胡蝶梦中家万里，杜鹃枝上月三更]，颇为传诵。《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》