原上新居十三首(其三)

长安无旧识,百里是天涯。

寂寞思逢客,荒凉喜见花。

访僧求贱药,将马中豪家。

乍得新蔬菜,朝盘忽觉奢。

形式: 古风 押[麻]韵

翻译

在长安没有了往日的熟人,即使相隔百里也如同远在天边。
孤独中渴望遇到朋友,看见荒凉中绽放的花朵也感到欣喜。
拜访僧人寻求平凡的草药,骑马造访豪门贵族。
忽然得到新鲜的蔬菜,早餐的盘中顿时觉得丰盛起来。

注释

长安:唐代的首都,代表繁华与故人。
无旧识:没有过去认识的人。
百里:形容距离遥远。
天涯:极远的地方,比喻孤寂之感。
寂寞:孤独,冷清的心情。
思逢客:渴望遇见访问的朋友。
荒凉:荒芜,人迹罕至的样子。
喜见花:见到花朵感到喜悦,象征希望。
访僧:拜访和尚,寻求精神慰藉或帮助。
求贱药:寻找普通的草药,可能指生活简朴或心灵治愈。
将马:骑着马。
中豪家:进入富贵人家,中可以理解为到达或访问。
乍得:突然得到。
新蔬菜:新鲜的蔬菜,代表生活中难得的美好事物。
朝盘:早餐的盘子。
忽觉奢:忽然感觉奢侈,对平常小事感到满足和珍贵。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独漂泊的生活情境,诗人在长安这个繁华的地方却感到无所依傍,无旧识可循。"百里是天涯"则更深化了这种边际感,仿佛自己处于世界的尽头。

"寂寞思逢客"表达了一种对过往友人的怀念之情,而"荒凉喜见花"则是在这孤独与荒凉中,看到鲜花还能感到一丝欣慰。这些意象营造出一种淡淡哀愁的诗境。

接下来的两句"访僧求贱药,将马中豪家"显示了诗人生活中的实用考量,同时也透露出一份对精神寄托的追寻。最后,"乍得新蔬菜,朝盘忽觉奢"则是在这简陋和艰难的生活中,对于获得新鲜蔬菜而感到的意外喜悦。

整首诗通过平淡的语言,流露出一种超脱物质追求、向往精神宁静的心境。诗人在描述自己不易的生活状态时,并未显露过多悲怆,而是保持了一种淡然若斯的态度,体现了古代文人的高洁情操和豁达心性。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

原上新居十三首(其四)

鸡鸣村舍遥,花发亦萧条。

野竹初生笋,溪田未得苗。

家贫僮仆瘦,春冷菜蔬焦。

甘分长如此,无名在圣朝。

形式: 古风 押[萧]韵

原上新居十三首(其五)

春来梨枣尽,啼哭小儿饥。

邻富鸡常去,庄贫客渐稀。

借牛耕地晚,卖树纳钱迟。

墙下当官路,依山补竹篱。

形式: 古风

原上新居十三首(其六)

自埽一间房,唯铺独卧床。

野羹溪菜滑,山纸水苔香。

陈药初和白,新经未入黄。

近来心力少,休读养生方。

形式: 古风 押[阳]韵

原上新居十三首(其七)

拟作读经人,空房置净巾。

锁茶藤箧密,曝药竹床新。

老病应随业,因缘不离身。

焚香向居士,无计出诸尘。

形式: 古风 押[真]韵