送李副使赴碛西官车

火山六月应更热,赤亭道口行人绝。

知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。

脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。

功名祗向马上取,真是英雄一丈夫。

形式: 古风

翻译

六月里的火山想必更加炽热,赤亭道口不见行人的踪迹。
知道您早已习惯穿越祁连山城,又怎会因见到轮台之月而心生忧愁。
卸下马鞍暂时步入酒家,为君饯行,愿您西去万里英勇抗击胡虏。
功名只在疆场上获取,您确是一位真英雄、大丈夫。

注释

火山:指火焰喷发之地,这里可能指气候炎热或地势险峻的边疆地区。
六月:夏季的第六个月份。
应:应当,想必。
更热:比平时更为炽热。
赤亭道口:古地名,可能指边塞的一处关隘或驿站。
行人绝:路上没有行人,形容人迹罕至。
君:对对方的尊称,您。
惯度:习惯于穿越、经过。
祁连城:古地名,位于河西走廊一带,此处泛指边远艰苦的地区。
岂能:怎能,表反问,强调不会发生某种情况。
愁见:因看到而感到忧虑或哀伤。
轮台月:轮台为古代西域地名,此处代指边疆的月亮,可能象征着远离家乡的孤寂。
脱鞍:卸下马鞍,表示暂时停下行程。
暂入:短暂进入。
酒家垆:酒馆,垆指古代酒店中安放酒瓮的土台。
送君:为君送行。
万里:极言距离之遥远。
西击胡:向西抗击胡人,胡人在此泛指北方和西方的游牧民族。
功名:功绩与名声,此处特指在战场上立下的军功。
祗向:只在,仅在。
马上取:在骑马作战中获取,即在战场上通过英勇战斗赢得。
真是:确实是,的确。
英雄:勇猛杰出的人物,尤指在战争中表现出色者。
一丈夫:一位大丈夫,指有担当、有胆识的男子汉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞送别的壮丽画面,表达了对英雄将士赴任边疆、西征胡人的豪情壮志。开篇“火山六月应更热,赤亭道口行人绝”两句,通过对炎热天气和荒凉道路的描写,营造出一种边塞的严峻与孤寂氛围。

接着,“知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月”表明诗人对于李副使英勇善战、熟悉边关之地的赞赏,同时也透露出对即将分别之人的不舍。"脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡"则是对友人临别赠言的一种展现,诗人在此表达了自己的壮志和对朋友的支持。

最后,“功名祗向马上取,真是英雄一丈夫”两句,则是对李副使作为武将所追求的荣誉与勇猛品格的肯定。这不仅是对个人英勇的颂扬,也反映了唐代社会对于边塞将士的崇尚。

总体来说,这首诗通过对自然环境、人际情感以及英雄行为的描绘,展现了一种豪放奔放的情怀和对边塞生活的深刻理解。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

送狄员外巡按西山军

兵马守西山,中国非得计。

不知何代策,空使蜀人弊。

八州崖谷深,千里云雪闭。

泉浇阁道滑,水冻绳桥脆。

战士常苦饥,糗粮不相继。

胡兵犹不归,空山积年岁。

儒生识损益,言事皆审谛。

狄子幕府郎,有谋必康济。

胸中悬明镜,照耀无巨细。

莫辞冒险艰,可以裨节制。

相思江楼夕,愁见月澄霁。

形式: 古风 押[霁]韵

送祈乐归河东

祁乐后来秀,挺身出河东。

往年诣骊山,献赋温泉宫。

天子不召见,挥鞭遂从戎。

前月还长安,囊中金已空。

有时忽乘兴,画出江上峰。

床头苍梧云,帘下天台松。

忽如高堂上,飒飒生清风。

五月火云屯,气烧天地红。

鸟且不敢飞,子行如转蓬。

少华与首阳,隔河势争雄。

新月河上出,清光满关中。

置酒灞亭别,高歌披心胸。

君到故山时,为谢五老翁。

形式: 古风

送费子归武昌

汉阳归客悲秋草,旅舍叶飞愁不扫。

秋来倍忆武昌鱼,梦着只在巴陵道。

曾随上将过祁连,离家十年恒在边。

剑锋可惜虚用尽,马蹄无事今已穿。

知君开馆常爱客,樗蒱百金每一掷。

平生有钱将与人,江上故园空四壁。

吾观费子毛骨奇,广眉大口仍赤髭。

看君失路尚如此,人生贵贱那得知。

高秋八月归南楚,东门一壶聊出祖。

路指凤皇山北云,衣沾鹦鹉洲边雨。

勿叹蹉跎白发新,应须守道勿羞贫。

男儿何必恋妻子,莫向江村老却人。

形式: 古风

送郭乂杂言

地上青草出,经冬今始归。

博陵无近信,犹未换春衣。

怜汝不忍别,送汝上酒楼。

初行莫早发,且宿霸桥头。

功名须及早,岁月莫虚掷。

早年已工诗,近日兼注易。

何时过东洛,早晚度盟津。

朝歌城边柳亸地,邯郸道上花扑人。

去年四月初,我正在河朔。

曾上君家县北楼,楼上分明见恒岳。

中山明府待君来,须计行程及早回。

到家速觅长安使,待汝书封我自开。

形式: 古风