八声甘州(其五)送春韵

看飘飘、万里去东流,道伊去如风。

便锦缆危潮,青山御宿,烟雨啼红。

愁是明朝酒醒,听著返魂钟。

留得春如故,了不关侬。

春亦去人远矣,是别情何薄,归兴何浓。

但江南好□,未便到芙蓉。

念今夜、初程何处,有何人、垂袖舞行宫。

青青柳,留君如此,如此匆匆。

形式: 词牌: 八声甘州

翻译

看那流水飘向东方万里之外,她离去的速度如同清风。
即使在危险的潮汐中系紧船缆,青山环绕的旅舍,烟雨中传来啼鸟声。
我愁的是明天酒醒后,听到召回亡魂的钟声。
春天依然如旧,与我无关。
春天已离人远去,为何离别之情如此淡薄,归乡之意却如此浓厚。
只是江南的美好,还不足以让我立刻前往芙蓉之地。
想起今夜的旅程,不知何处是终点,又有谁在行宫中垂袖起舞。
青青的柳树,你停留在此,却如此匆忙离去。

注释

飘飘:形容流水轻盈地流动。
伊:指代离去的人。
锦缆:华丽的船缆。
御宿:帝王或贵族的住所。
返魂钟:象征召回亡魂的丧钟。
了不关侬:与我毫不相干。
芙蓉:古时对荷花的美称。
垂袖:古人衣袖下垂,表示恭敬或闲适。
行宫:帝王出行时临时居住的宫殿。
青青柳:形容柳树的颜色。
匆匆:形容时间过得快或离去的急切。

鉴赏

这首词作是宋末元初的诗人刘辰翁所创作,名为《八声甘州·其五·送春韵》。从词中可以感受到诗人对春天即将离去的无限留恋和哀愁。

"看飘飘、万里去东流,道伊去如风。" 这两句描绘了春意渐渐消逝,如同远去的风,一去不返。诗人以此表达对春天的依依不舍之情。

"便锦缆危潮,青山御宿,烟雨啼红。" 此处借景抒情,描述了春日游船行驶于波涛中,夜宿青山,感受着细雨中带着春意的温润,显现出诗人对美好时光的珍惜。

"愁是明朝酒醒,听著返魂钟。留得春如故,了不关侬。" 诗人在酒醒之际,听闻归魂的钟声,心中充满忧虑,虽然努力想要留住春天,但终究无法阻挡时光的流逝。

"春亦去人远矣,是别情何薄,归兴何浓。" 这几句表达了春天和人的分别愈发遥远,对于离别之情感受特别深刻,而归心则更为迫切。

"但江南好□,未便到芙蓉。" 诗人在此提出疑问,江南的美好尚未完全体验,便即将告别,这种留恋和不舍的心情,令人感同身受。

"念今夜、初程何处,有何人、垂袖舞行宫。青青柳,留君如此,如此匆匆。" 诗人在夜晚时分思索自己所处之地,又有谁与他一道共度此夜。在这匆忙离别的时刻,他希望能留下一丝春意,像那青翠的柳条一般。

整首词作充满了对美好春天的不舍和哀愁,对即将过去的美好时光有着深切的留恋,也透露出诗人对于生命无常、岁月匆匆的感慨。

收录诗词(563)

刘辰翁(宋末元初)

成就

不详

经历

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚

  • 字:会孟
  • 籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)
  • 生卒年:1233.2.4—1297.2.12

相关古诗词

八声甘州(其三)贺词

记前朝、鹤会又重来,攀翻第三桃。

看云华授策,麻姑擘脯,嬴女吹箫。

寻思曲江旧事,宫锦胜龙标。

奏罢清华梦,独立春宵。

不数相州锦样,是调羹御手,重解金貂。

但今年此日,疏了醉葡萄。

闻老仙、衣冠皓伟,又丁宁、天语著儿招。

都人望,回班赐第,赤舄飞朝。

形式: 词牌: 八声甘州

八声甘州(其六)春雪奇丽,未能赋也,因古岩韵志喜

甚花间、儿女笑盈盈。人添雪狮成。

任踏青无路,凌波有地,步步光尘。

招得梅妃魂也,好似去年春。

柳亦何曾絮,都是云英。

休道东皇诞漫,到茶烟歇后,谁浊谁清。

赖谢娘好语,端胜解围兵。

看昨朝、天公雨粟,定大家、快活社翁平。

春晴好,溶溶雨尽,听卖花声。

形式: 词牌: 八声甘州

八声甘州(其二)和邓中甫中秋

看团团、一物大如杯,时复几何秋。

俯天涯海角,今来古往,人物如流。

想见霓裳歌罢,无物与浇愁。

惟有当时树,香满琼楼。

谁念南楼老子,倚西风尘满,心事悠悠。

便班姬袖里,明月一时休。

叹年年、吹箫有约,又一番、鹤梦雪堂舟。

池上久,满身风露,还索衣裘。

形式: 词牌: 八声甘州

卜算子.寿郡守

早已是三年,父老依依借。

愿与天公借几年,保我鸡豚社。

□□□□□,□□□□□。

□□□□□□□,□□□□□。

形式: 词牌: 卜算子