正月三日归溪上有作简院内诸公

野外堂依竹,篱边水向城。

蚁浮仍腊味,鸥泛已春声。

药许邻人斸,书从稚子擎。

白头趋幕府,深觉负平生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

野外的房屋靠着竹林,篱笆旁边溪水流向城中。
蚂蚁浮在水面,似乎还带着腊月的味道,海鸥在水面上飞翔,已经能听到春天的声音。
邻居帮忙挖药,幼小的孩子捧着书卷,
我满头白发却还在官署忙碌,深感辜负了这一生的闲适时光。

注释

野外:远离城市的乡村。
堂:房屋。
依:靠着。
竹:竹林。
篱边:篱笆旁边。
水向城:溪水流向城市。
蚁浮:蚂蚁浮在水面。
腊味:残留的腊味。
鸥泛:海鸥飞翔。
春声:春天的声音。
药许:允许邻居帮忙挖药。
斸:挖掘。
书从:孩子拿着书。
稚子:幼小的孩子。
白头:指年老。
趋:走向。
幕府:官署。
负:辜负。
平生:一生。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景。开篇“野外堂依竹,篱边水向城”两句,设定了一个与自然亲近、环境幽雅的居所。这不仅是一种物质空间的描述,更是一种精神状态的寄托。接下来的“蚁浮仍腊味,鸥泛已春声”则生动地展现了初春时节的生机勃勃,以及诗人对自然万象的细致观察。

中间两句“药许邻人斸,书从稚子擎”展示了诗人与邻里之间互相帮助的情景以及教育下一代的家庭氛围。这里不仅传递了一种和谐的乡村生活,也反映了诗人对生活的小确幸和满足。

最后,“白头趋幕府,深觉负平生”则流露出诗人对于自己一生的反思与自责。他可能觉得自己的生命如同行将结束的幕府,而自己未能有更大成就,故而感到愧对这平淡但宝贵的人生。

总体来说,这首诗通过对日常生活的描写,表达了诗人对自然、社会和个人生命价值的深刻感悟。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

汉州王大录事宅作

南溪老病客,相见下肩舆。

近发看乌帽,催莼煮白鱼。

宅中平岸水,身外满床书。

忆尔才名叔,含悽意有馀。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

玉台观

中天积翠玉台遥,上帝高居绛节朝。

遂有冯夷来击鼓,始知嬴女善吹箫。

江光隐见鼋鼍窟,石势参差乌鹊桥。

更肯红颜生羽翼,便应黄发老渔樵。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

玉台观

浩劫因王造,平台访古游。

彩云萧史驻,文字鲁恭留。

宫阙通群帝,乾坤到十洲。

人传有笙鹤,时过此山头。(此山头 一作:北山头)

形式: 五言律诗 押[尤]韵

玉腕骝

闻说荆南马,尚书玉腕骝。

顿骖飘赤汗,局蹐顾长楸。

胡虏三年入,乾坤一战收。

举鞭如有问,欲伴习池游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵