出塞二首和杨素(其二)

边庭烽火惊,插羽夜徵兵。

少昊腾金气,文昌动将星。

长驱鞮汗北,直指夫人城。

绝漠三秋暮,穷阴万里生。

寒夜哀笛曲,霜天断雁声。

连旗下鹿塞,叠鼓向龙庭。

妖云坠虏阵,晕月绕胡营。

左贤皆顿颡,单于已系缨。

绁马登玄阙,钩鲲临北溟。

当知霍骠骑,高第起西京。

形式: 古风

翻译

边境烽火惊现,紧急插羽征召兵士夜晚出征。
少昊之神腾起金色祥瑞,将星在文昌宫闪烁预示战事。
军队长驱直入敌方北部,目标直指那坚固的夫人城。
深秋时节横渡广袤沙漠,万里之地阴沉寒冷降临。
寒夜里响起凄凉的笛声,霜冻天空中孤雁哀鸣。
军旗连绵直至鹿塞,战鼓频传直逼敌军龙庭。
不详云气笼罩敌阵,月光朦胧环绕胡人营地。
匈奴首领低头屈服,单于也束手就擒。
缚马登上玄妙的边关,如钓大鱼般征服北溟。
应知这是如同霍去病,从西京崛起的英勇骠骑。

注释

边庭:边境地区。
烽火:古代报警的烟火。
插羽:紧急征兵的信号。
夜徵兵:夜间紧急征召士兵。
少昊:中国古代神话中的五方上帝之一,象征西方和秋天。
腾金气:象征军事行动的吉祥之气。
文昌:星官名,常与军事行动相关联。
将星:预示将领或战争的星辰。
长驱:迅速地向远方挺进。
鞮汗北:鞮汗,古族名,这里泛指北方敌境。
夫人城:典故,代指坚固的城池。
绝漠:极远的沙漠地带。
三秋暮:深秋时节。
穷阴:秋冬阴冷之时。
寒夜:寒冷的夜晚。
哀笛曲:悲伤的笛声。
霜天:霜冻的天空。
断雁声:失群孤雁的叫声。
连旗:连绵不断的军旗。
鹿塞:边塞地名,泛指边疆要塞。
叠鼓:密集的战鼓声。
龙庭:古代匈奴祭天之处,这里代指敌军大本营。
妖云:不祥的云气。
虏阵:敌人的阵营。
晕月:月光朦胧的样子。
胡营:胡人的营地。
左贤:匈奴高级官员的称谓。
顿颡:磕头,表示臣服。
单于:匈奴的首领称号。
系缨:捆绑头发或帽带,表示被俘。
绁马:拴马,准备战斗或征服。
玄阙:神话中北方的天门,这里指边疆重地。
钩鲲:巨大的鱼,比喻重大的征服对象。
北溟:北海,古代指极北的海域。
霍骠骑:指汉朝名将霍去病,曾任骠骑将军。
高第:出身高贵或科举高中。
西京:古代对长安的称呼,这里指汉朝都城。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边疆战事的图景,通过对边境烽火、夜间征兵、军队北进等战争场面的细致刻画,展现了作者对于边塞生活的深刻体验和对战争的沉重感受。诗中充满了强烈的历史感和民族意识,同时也透露出一种深深的忧虑和悲凉。

“边庭烽火惊”一句直接点出了战乱的氛围,"插羽夜徵兵"则显示出紧急动员军队的紧迫情势。"少昊腾金气"与"文昌动将星"两句用了神话传说中的人物和星宿来比喻战争中的英雄人物,他们如同天上的星辰一样闪耀着光芒,引领着士兵前进。

"长驱鞮汗北"表达了军队长时间的行军和辛劳,而"直指夫人城"则透露出这次征战的目标明确。"绝漠三秋暮"和"穷阴万里生"两句描绘了边塞的荒凉与孤寂,以及战争带来的无尽苦难。

"寒夜哀笛曲"和"霜天断雁声"则是对战场上士兵心境的刻画,通过笛子悲伤的旋律和断续的雁鸣声,传达了他们的孤独和哀愁。"连旗下鹿塞"与"叠鼓向龙庭"两句继续描写战争的情景,而"妖云坠虏阵"、"晕月绕胡营"则形象地表达了敌对势力的险恶。

最后,"左贤皆顿颡"和"单于已系缨"暗示着战事的紧张与严峻,而"绁马登玄阙"、"钩鲲临北溟"则展现了一种超脱和远离尘世的意境。"当知霍骠骑"和"高第起西京"两句结尾处,传达出一种对于胜利的期待与信心。

整首诗通过对战争场面的细腻描写,以及对士兵心理的深刻揭示,展示了作者丰富的情感和深邃的思想。

收录诗词(22)

薛道衡(隋)

成就

不详

经历

汉族。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。有集30卷已佚。今存《薛司隶集》1卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录存其诗20余首,《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文8篇。事迹见《隋书》、《北史》本传

  • 字:玄卿
  • 籍贯:河东汾阴(今山西万荣)
  • 生卒年:540~609

相关古诗词

岁穷应教诗

故年随夜尽,初春逐晓生。

方验从军乐,饮至入西京。

形式: 古风 押[庚]韵

和许给事善心戏场转韵诗

京洛重新年,复属月轮圆。

云间璧独转,空里镜孤悬。

万方皆集会,百戏尽来前。

临衢车不绝,夹道阁相连。

惊鸿出洛水,翔鹤下伊川。

艳质回风雪,笙歌韵管弦。

佳丽俨成行,相携入戏场。

衣类何平叔,人同张子房。

高高城里髻,峨峨楼上妆。

罗裙飞孔雀,绮带垂鸳鸯。

月映班姬扇,风飘韩寿香。

竟夕鱼负灯,彻夜龙衔烛。

欢笑无穷已,歌咏还相续。

羌笛陇头吟,胡舞龟兹曲。

假面饰金银,盛服摇珠玉。

宵深戏未阑,兢为人所难。

卧驱飞玉勒,立骑转银鞍。

纵横既跃剑,挥霍复跳丸。

抑扬百兽舞,盘跚五禽戏。

狻猊弄斑足,巨象垂长鼻。

青羊跪复跳,白马回旋骑。

忽睹罗浮起,俄看郁昌至。

峰岭既崔嵬,林丛亦青翠。

麋鹿下腾倚,猴猿或蹲跂。

金徒列旧刻,玉律动新灰。

甲荑垂陌柳,残花散苑梅。

繁星渐寥落,斜月尚徘徊。

王孙犹劳戏,公子未归来。

共酌琼酥酒,同倾鹦鹉杯。

普天逢圣日,兆庶喜康哉。

形式: 古风

咏苔纸诗

昔时应春色,引渌泛清流。

今来承玉管,布字改银钩。

形式: 古风 押[尤]韵

奉和月夜听军乐应诏诗

旌门临古堞,徼道度深隍。

月冷疑秋夜,山寒落夏霜。

遥空澄暮色,清景散馀光。

笳声喧陇水,鼓曲噪渔阳。

沈郁兴神思,眺听发天章。

嵩岱终难学,丘陵徒自强。

形式: 古风 押[阳]韵