译注

新月

入夜天西见，蛾眉冷素光。

潭鱼惊钓落，云雁怯弓张。

隐隐临珠箔，微微上粉墙。

更怜三五夕，仙桂满轮芳。

形式: 五言律诗押[阳]韵

注释

入夜：夜晚开始时。
天西：天空的西边。
蛾眉：形容月亮细长弯曲如美人的眉毛。
冷素光：清冷而朴素的光芒，指月光。
潭鱼：深潭中的鱼。
惊钓落：被垂钓的动作吓得跳起或游走。
云雁：高空飞行的大雁。
怯弓张：害怕弓箭被拉满，比喻危险临近。
隐隐：模糊不清的样子。
临珠箔：靠近装饰着珍珠的帘子，形容月光照在华美的帘子上。
微微：轻微，隐约。
上粉墙：照在涂有白粉的墙壁上。
更怜：更加喜爱。
三五夕：指农历每月十五，满月之夜。
仙桂：比喻月亮，传说月中有桂树。
满轮芳：满月如同芳香四溢的车轮，形容月圆之美。

鉴赏

这首诗描绘了一幅入夜后的静谧画面。开篇“入夜天西见，蛾眉冷素光”写出了夜幕降临时，新月初升的景致，月亮如同女子细长的蛾眉，散发出清冷而柔和的光辉。紧接着，“潭鱼惊钓落，云雁怯弓张”则描绘了水中鱼儿对夜晚钓线的惊慌，以及天空中大雁因闻弓声而产生的忌惮，这两句展示了诗人对于自然界生灵感官体验的细腻捕捉。

“隐隐临珠箔，微微上粉墙”这两句用意更加深远，通过月光照耀在珠帘或粉壁上的效果，传达出一种超脱尘世的意境。月光如同梦幻般地笼罩着现实世界，让人感到既有距离感又带来一种神秘的美感。

最后，“更怜三五夕，仙桂满轮芳”表达了诗人对于这短暂而美好的夜晚景致的珍惜和欣赏。在这里“三五夕”指的是十五的月亮，而“仙桂满轮芳”则是说新月之下，桂花正值盛放，其香气与月光交织在一起，营造出一种超凡脱俗的氛围。

整首诗语言优美，意境清新，通过对夜晚景色的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人独特的情趣和艺术魅力。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 家里有猫
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02