首页
/
诗词大全
/
新正

译注

新正

筚门惆怅内，时节暗来频。

每见新正雪，长思故国春。

云西斜去雁，江上未归人。

又一年为客，何媒得到秦。

形式: 五言律诗押[真]韵

注释

筚门：简陋的门，常指贫寒之家。
惆怅：伤感，失意。
时节：季节，时间更迭。
暗来频：不经意间频繁到来。
新正：新年正月。
雪：这里指新年的雪景。
长思：长久思念。
故国春：故乡的春天，也暗含对故国的怀念。
云西：云向西边。
斜去雁：大雁向西边斜飞，象征离别与远行。
江上：江面。
未归人：未能归家的人，此处指诗人自己。
又一年：又过去了一年。
为客：作为客居他乡之人。
何媒：何种方式或机会。
得到秦：到达秦国，这里借指回到家乡或故国，因秦地常代指中国或故乡。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的无奈感受。开篇“筚门惆怅内，时节暗来频”两句，通过描述门外的寂静与时间的匆匆流逝，表达了诗人心中的孤独与忧郁。

接着，“每见新正雪，长思故国春”两句，则是诗人在新年到来之际，看到洁白的雪花，不禁想起远方故乡的春天，那里或许已经是生机勃勃、万物复苏的景象。这种对比更加深化了诗人的乡愁。

“云西斜去雁，江上未归人”两句，通过描写天边飞去的大雁和未能返回家园的人，增添了一份旅行者或远行者的孤独感和对归途的渴望。这里的“云西斜去雁”象征着远方的讯息，而“江上未归人”则是诗人自身处境的写照。

最后，“又一年为客，何媒得到秦”两句，表达了诗人在异乡漂泊，又迎来了新的一年，却不知如何才能回到心中的秦地（古称陕西一带为“秦”）。这里的“何媒”强调了归途之难和对家乡的渴望。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的思乡之情和时光流逝的哀愁。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 苍山月
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(341)首

方干(唐)

成就

不详

经历

擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《诗集》传世。《全唐诗》编有诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘像于严陵祠配享

号:玄英
籍贯:睦州青溪(今淳安)
生卒年:809—888

译注

献王大夫二首(其一)

都缘声价振皇州，高卧中条不自由。

早副急徵来凤沼，常陪内宴醉龙楼。

锵金五字能援笔，钓玉三年信直钩。

必恐借留终不遂，越人相顾已先愁。

形式: 七言律诗押[尤]韵

译注

献王大夫二首(其二)

功成犹自更行春，塞路旌旗十里尘。

只用篇章为教化，不知夷夏望陶钧。

金章照耀浮光动，玉面生狞细步匀。

历任圣朝清峻地，至今依是少年身。

形式: 七言律诗押[真]韵

译注

献浙东王大夫二首(其一)

出镇当时移越俗，致君何日不尧年。

到来唯饮长溪水，归去应将一个钱。

吟处美人擎笔砚，行时飞鸟避旌旃。

四方皆是分忧寄，独有东南戴二天。

形式: 七言律诗押[先]韵

译注

献浙东王大夫二首(其二)

王臣夷夏仰清名，领镇犹为失意行。

已见玉璜曾上钓，何愁金鼎不和羹。

誉将星月同时朽，身应山河满数生。

泥滓云霄至悬阔，渔翁不合见公卿。

形式: 七言律诗押[庚]韵