送韩使君除洪州都曹

述职抚荆衡,分符袭宠荣。

往来看拥传,前后赖专城。

勿剪棠犹在,波澄水更清。

重推江汉理,旋改豫章行。

召父多遗爱,羊公有令名。

衣冠列祖道,耆旧拥前旌。

岘首晨风送,江陵夜火迎。

无才惭孺子,千里愧同声。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

我来此地任职荆衡,接受重任显赫荣耀。
无论过去还是现在,都有人簇拥着我前行,前后都依赖这座城市的专属保护。
那棵勿剪棠依然茂盛,湖水清澈如镜。
我将深入治理江汉地区,然后转而前往豫章任职。
像召父一样留下许多恩惠,羊公也享有崇高的名声。
历代先贤之道,年长者们簇拥着我前进。
清晨岘首山的风为我送行,夜晚江陵城的灯火迎接我。
我无才德,深感惭愧,如同千里之外的同声相应。

注释

述职:向上级报告工作。
荆衡:古代地名,泛指荆州和衡州。
分符:古代帝王授予臣子的符节,象征权力。
专城:指特定城市的行政长官。
勿剪棠:古树名,象征长寿和吉祥。
旋改:很快改变计划。
召父:古代贤臣,以仁政著称。
羊公:羊祜,西晋名臣,以德政闻名。
耆旧:年高有德的老人。
岘首:山名,在湖北襄阳,与后文江陵相对。
孺子:谦称自己无能。
同声:比喻响应或共鸣。

鉴赏

诗人通过对自然景象的描绘,表现了对友人的深厚情谊和美好祝愿。"述职抚荆衡,分符袭宠荣"表明韩使君即将担负新的职责,而"往来看拥传,前后赖专城"则展现了对其稳固位置的期待。

在自然景物中寻找诗意,如"勿剪棠犹在,波澙水更清",通过未被修剪的柳树和清澈的水流,暗示着希望韩使君所到之处能保持纯净无染。"重推江汉理,旋改豫章行"则是对其治理才能的肯定,期待他能够如同推动江汉之水般改变现状。

亲情和友情在诗中也有所体现,"召父多遗爱,羊公有令名"可能是在提及某位尊长或贤能之人,而"衣冠列祖道,耆旧拥前旌"则是对家族荣耀的缅怀。

最后两句"岘首晨风送,江陵夜火迎"描绘了送别时的景象,表达了不舍和深情。"无才惭孺子,千里愧同声"则流露出诗人对自己才能不足的自谦,以及对远方友人的共同情感。

整首诗通过对韩使君即将赴任的祝福和个人能力的肯定,展现了诗人对朋友深沉的情感以及对美好未来的期待。

收录诗词(266)

孟浩然(唐)

成就

不详

经历

男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”

  • 字:浩然
  • 籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)
  • 生卒年:689-740

相关古诗词

宴张记室宅

甲第金张馆,门庭车骑多。

家封汉阳郡,文会楚材过。

曲岛浮觞酌,前山入咏歌。

妓堂花映发,书阁柳逶迤。

玉指调筝柱,金泥饰舞罗。

宁知书剑者,岁月独蹉跎。

形式: 排律 押[歌]韵

宴崔明府宅夜观妓

画堂观妙妓,长夜正留宾。

烛吐莲花艳,妆成桃李春。

髻鬟低舞席,衫袖掩歌唇。

汗湿偏宜粉,罗轻讵著身。

调移筝柱促,欢会酒杯频。

倘使曹王见,应嫌洛浦神。

形式: 排律 押[真]韵

秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎

苦学三十载,闭门江汉阴。

用贤遭圣日,羁旅属秋霖。

岂直昏垫苦,亦为权势沈。

二毛催白发,百镒罄黄金。

泪忆岘山堕,愁怀湘水深。

谢公积愤懑,庄舄空谣吟。

跃马非吾事,狎鸥宜我心。

寄言当路者,去矣北山岑。

形式: 排律 押[侵]韵

陪卢明府泛舟回作

百里行春返,清流逸兴多。

鹢舟随雁泊,江火共星罗。

已救田家旱,仍医俗化讹。

文章推后辈,风雅激颓波。

高岸迷陵谷,新声满棹歌。

犹怜不才子,白首未登科。

形式: 排律 押[歌]韵