送郑十校理得洛字

相公倦台鼎,分正新邑洛。

才子富文华,校雠天禄阁。

寿觞佳节过,归骑春衫薄。

鸟哢正交加,杨花共纷泊。

亲交谁不羡,去去翔寥廓。

形式: 古风 押[药]韵

翻译

他已厌倦了高官显位,决定在新的都城洛阳任职。
这位才子文采斐然,将在天禄阁担任校对职务。
美好的节日已过,他穿着春衫踏上归途。
鸟儿鸣叫交织,柳絮随风飘落。
亲朋好友都羡慕他的离去,他将展翅飞翔于广阔的天空。

注释

相公:古代对官员的尊称。
倦:厌倦。
台鼎:高位,比喻朝廷要职。
分正:任职。
新邑洛:新的都城洛阳。
才子:有才华的人。
富文华:富有文学才华。
校雠:校对书籍。
天禄阁:古代藏书之处,这里指任职之地。
寿觞:祝寿的酒杯。
佳节:美好的节日。
归骑:归乡的马匹。
春衫薄:轻薄的春衣。
鸟哢:鸟儿鸣叫。
交加:交错。
杨花:柳絮。
纷泊:飘落。
亲交:亲朋好友。
谁不羡:无不羡慕。
去去:离去。
寥廓:广阔。

鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《送郑十校理得洛字》。通过这短短的十六个字,我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和美好的祝愿。

“相公倦台鼎,分正新邑洛。”这里,“相公”是一种尊称,用来指代被送别的人物。“倦台鼎”可能是指对方在工作岗位上的劳累,而“分正新邑洛”则表明了朋友即将到达的一个新的地方,开始新的生活和职责。诗人通过这样的描写,既表达了对朋友即将面临的挑战的理解,也预示着朋友未来生活和事业的美好展望。

“才子富文华,校雠天禄阁。”这两句更是直接赞扬了郑十校理的才华横溢和学识渊博。“才子”指的是有才能的人,“富文华”则形容其文学成就丰富而华丽。后面的“校雠天禄阁”进一步强调了他在学术上的造诣和福寿的获得。

“寿觞佳节过,归骑春衫薄。”这两句描绘了一幅送别时节的画面。“寿觞”意指庆祝健康长寿的酒杯,“佳节过”则是指美好的时光即将过去。接着的“归骑春衫薄”表现了诗人对朋友归途的心境,希望他在春天这个季节能够一路平安,即使衣衫单薄,也无需担忧。

“鸟哢正交加,杨花共纷泊。”这里,“鸟哢”形容鸟儿的鸣叫声,而“正交加”则可能是指朋友之间纯洁而深厚的情谊。后面的“杨花共纷泊”则是景象的描绘,表达了诗人希望朋友在新的地方能够拥有美好的生活和安稳的居所。

最后,“亲交谁不羡,去去翔寥廓。”这两句流露出诗人的深情和对友情的珍视。“亲交”指的是亲密的交往,而“谁不羡”则表达了这种关系是令人羡慕的。末尾的“去去翔寥廓”中,“去去”是送别时常用的词汇,意味着朋友即将远去。而“翔寥廓”则形容广阔无垠的天地,寄托了诗人对朋友未来的美好祝愿。

这首诗不仅展示了韩愈精湛的笔法和深沉的情感,还透露出了唐代文人对于友情、学问以及未来美好的共同追求。

收录诗词(424)

韩愈(唐)

成就

不详

经历

唐代文学家、哲学家、思想家,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物

  • 籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)
  • 生卒年:768~824

相关古诗词

送侯参谋赴河中幕

忆昔初及第,各以少年称。

君颐始生须,我齿清如冰。

尔时心气壮,百事谓己能。

一别讵几何,忽如隔晨兴。

我齿豁可鄙,君颜老可憎。

相逢风尘中,相视迭嗟矜。

幸同学省官,末路再得朋。

东司绝教授,游宴以为恒。

秋渔荫密树,夜博然明灯。

雪径抵樵叟,风廊折谈僧。

陆浑桃花间,有汤沸如烝。

三月崧少步,踯躅红千层。

洲沙厌晚坐,岭壁穷晨升。

沈冥不计日,为乐不可胜。

迁满一已异,乖离坐难凭。

行行事结束,人马何蹻腾。

感激生胆勇,从军岂尝曾。

洸洸司徒公,天子爪与肱。

提师十万馀,四海钦风棱。

河北兵未进,蔡州师新薨。

曷不请扫除,活彼黎与烝。

鄙夫诚怯弱,受恩愧徒弘。

犹思脱儒冠,弃死取先登。

又欲面言事,上书求诏徵。

侵官固非是,妄作谴可惩。

惟当待责免,耕斸归沟塍。

今君得所附,势若脱鞲鹰。

檄笔无与让,幕谋职其膺。

收绩开史牒,翰飞逐溟鹏。

男儿贵立事,流景不可乘。

岁老阴沴作,云颓雪翻崩。

别袖拂洛水,征车转崤陵。

勤勤酒不进,勉勉恨已仍。

送君出门归,愁肠若牵绳。

默坐念语笑,痴如遇寒蝇。

策马谁可适,晤言谁为应。

席尘惜不扫,残尊对空凝。

信知后会时,日月屡环絙。

生期理行役,欢绪绝难承。

寄书惟在频,无吝简与缯。

形式: 古风 押[蒸]韵

送诸葛觉往随州读书

邺侯家多书,插架三万轴。

一一悬牙签,新若手未触。

为人强记览,过眼不再读。

伟哉群圣文,磊落载其腹。

行年五十馀,出守数已六。

京邑有旧庐,不容久食宿。

台阁多官员,无地寄一足。

我虽官在朝,气势日局缩。

屡为丞相言,虽恳不见录。

送行过浐水,东望不转目。

今子从之游,学问得所欲。

入海观龙鱼,矫翮逐黄鹄。

勉为新诗章,月寄三四幅。

形式: 古风

送惠师

惠师浮屠者,乃是不羁人。

十五爱山水,超然谢朋亲。

脱冠剪头发,飞步遗踪尘。

发迹入四明,梯空上秋旻。

遂登天台望,众壑皆嶙峋。

夜宿最高顶,举头看星辰。

光芒相照烛,南北争罗陈。

兹地绝翔走,自然严且神。

微风吹木石,澎湃闻韶钧。

夜半起下视,溟波衔日轮。

鱼龙惊踊跃,叫啸成悲辛。

怪气或紫赤,敲磨共轮囷。

金鸦既腾翥,六合俄清新。

常闻禹穴奇,东去窥瓯闽。

越俗不好古,流传失其真。

幽踪邈难得,圣路嗟长堙。

回临浙江涛,屹起高峨岷。

壮志死不息,千年如隔晨。

是非竟何有,弃去非吾伦。

凌江诣庐岳,浩荡极游巡。

崔崒没云表,陂陀浸湖沦。

是时雨初霁,悬瀑垂天绅。

前年往罗浮,步戛南海漘。

大哉阳德盛,荣茂恒留春。

鹏鶱堕长翮,鲸戏侧脩鳞。

自来连州寺,曾未造城闉。

日携青云客,探胜穷崖滨。

太守邀不去,群官请徒频。

囊无一金资,翻谓富者贫。

昨日忽不见,我令访其邻。

奔波自追及,把手问所因。

顾我却兴欢,君宁异于民。

离合自古然,辞别安足珍。

吾闻九疑好,夙志今欲伸。

斑竹啼舜妇,清湘沈楚臣。

衡山与洞庭,此固道所循。

寻崧方抵洛,历华遂之秦。

浮游靡定处,偶往即通津。

吾言子当去,子道非吾遵。

江鱼不池活,野鸟难笼驯。

吾非西方教,怜子狂且醇。

吾嫉惰游者,怜子愚且谆。

去矣各异趣,何为浪沾巾。

形式: 古风 押[真]韵

送湖南李正字归

长沙入楚深,洞庭值秋晚。

人随鸿雁少,江共蒹葭远。

历历余所经,悠悠子当返。

孤游怀耿介,旅宿梦婉娩。

风土稍殊音,鱼虾日异饭。

亲交俱在此,谁与同息偃。

形式: 古风 押[阮]韵