登大林寺观白太傅题版

九叠苍崖里,禅家凿翠开。

清时谁梦到,白傅独寻来。

怪石和僧定,闲云共鹤回。

任兹休去者,心是不然灰。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

在重重叠叠的青翠山崖之中,禅寺被开凿而出。
太平盛世里谁会梦想到此地,只有白居易独自寻访而来。
奇形怪状的石头仿佛与僧人一同入定,悠闲的云朵伴随着仙鹤返回。
任凭那些想离开的人离开吧,但我的心并不像死灰那样冷寂。

注释

九叠:形容山峰重叠,层次多。
苍崖:青绿色的山崖。
禅家:指禅寺或修行禅法的僧人。
凿翠开:在青山中开凿建设。
清时:政治清明的时代,这里也指和平时期。
谁梦到:谁会想到去这样的地方。
白傅:白居易的别称,他曾任太子少傅,故称白傅。
独寻来:独自前来寻访。
怪石:形状奇特的石头。
和僧定:好像与入定的僧人一样静止不动。
闲云:悠闲飘浮的云彩。
共鹤回:与飞回的鹤一起,形容环境清幽。
任兹:任凭这些。
休去者:想要离开的人。
心是不然灰:心里并不是像熄灭的灰烬那样没有生机。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧侣在深山中修建禅房的景象。"九叠苍崖里,禅家凿翠开"表达了禅房位于层峦叠嶂之中的幽深处,僧侣们亲手开辟出一片净土。"清时谁梦到,白傅独寻来"则透露出这位名叫白太傅的高僧,在平静无为的时代中,独立一人来到这个地方追求心中的道法。

诗中接着写道"怪石和僧定,闲云共鹤回",表现了僧侣与自然界的和谐统一。在这片宁静之地,奇形怪状的岩石似乎也在守护着禅房,而远处飘浮的白云与归巢的鹤群共同构成了一幅超然物外的画面。

最后两句"任兹休去者,心是不然灰"则表明即使是在这般寂静之地,有些人选择了离开,但诗人的内心却坚持着不变的信念,不会像落叶一般消散无存。这里所体现的是对精神追求的坚守和对内心世界的执着。

整首诗通过描绘僧侣与大自然之间的关系,传达了对佛法修行之地的向往以及对精神生活的深刻理解。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

登金山寺

四面白波声,中流翠峤横。

望来堪目断,上彻始心平。

鸟向天涯去,云连水国生。

重来与谁约,题罢自吟行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

登祝融峰

猿鸟共不到,我来身欲浮。

四边空碧落,绝顶正清秋。

宇宙知何极,华夷见细流。

坛西独立久,白日转神州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

答禅者

五老峰前相遇时,两无言语只扬眉。

南宗北祖皆如此,天上人间更问谁。

山衲静披云片片,铁刀凉削鬓丝丝。

闲吟莫学汤从事,抛却袈裟负本师。

形式: 七言律诗 押[支]韵

答献上人卷

衲衣禅客袖篇章,江上相寻共感伤。

秦甸乱来栖白没,杼山空后皎然亡。

清留岛月秋凝露,苦寄巴猿夜叫霜。

珍重南宗好才子,灰心冥目外无妨。

形式: 七言律诗 押[阳]韵