恭王故太妃挽歌词二首(其二)

文卫罗新圹,仙娥掩暝山。

雪云埋陇合,箫鼓望城还。

寒树风难静,霜郊夜更闲。

哀荣深孝嗣,仪表在河间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

文德护卫着新墓地,仙女们隐没在昏暗的山岭。
雪云覆盖着陇地相聚,城外遥望,箫鼓声渐渐回荡。
寒风中的树木难以平静,霜冻的郊野夜晚更加宁静。
深厚的哀荣归于孝顺的后裔,他的风范留在了河间。

注释

文卫:指有文化修养的守卫。
罗新圹:布置新的墓地。
仙娥:比喻美丽的仙女。
暝山:傍晚的山,这里指昏暗的山岭。
雪云:像雪一样的云层。
陇合:陇地汇聚,可能指地形特点或地域范围。
箫鼓:箫和鼓,传统乐器,常用于丧葬或仪式中。
望城:远眺城市。
寒树:冬天的树,也指给人以寒意的树。
风难静:风不停息,也指心情难以平复。
霜郊:覆盖着霜的郊外。
夜更闲:夜晚更加寂静。
哀荣:悲痛与荣耀并存,通常指对逝者的追思与尊荣。
孝嗣:孝顺的后代。
仪表:风度、品行。
河间:地名,也可能象征着广泛流传的美德之地。

鉴赏

这是一首充满了哀伤与怀念的情感之作,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对已故去者的深情缅怀。开篇“文卫罗新圹,仙娥掩暝山”一句,以壮丽的笔触勾勒出了一幅葬礼现场的画面,其中“文卫罗新圹”表明了墓地的庄严与肃穆,而“仙娥掩暝山”则透露出一种超脱尘世的神秘氛围,仿佛死者已然升入仙界。

接着,“雪云埋陇合,箫鼓望城还”两句,通过对雪云和箫鼓声音的描写,传递出了一种凄清与孤寂的情感。这里的“雪云”象征着时间的流逝和记忆的模糊,而“箫鼓”的声音,则像是诗人心中的哀伤在呼唤。

“寒树风难静,霜郊夜更闲”两句,更是深化了这种凄清孤寂的情绪。冬天的树木因寒冷而无法安静,象征着内心的不宁与不安;而“霜郊夜更闲”,则描绘了一种更加深邃和空旷的夜晚景象,让人感到一种时间静止、世界寂寞的感觉。

最后,“哀荣深孝嗣,仪表在河间”两句,以对亡者的哀悼与怀念为核心,展现了诗人对故太妃的深切缅怀。这里的“哀荣”指的是对于逝者生命荣耀的悲痛,而“深孝嗣”则体现了诗人作为子孙对先人的孝顺之情;“仪表在河间”,则可能是指故太妃生前的美德如同河流一般流传于世,成为人们心目中不朽的象征。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发,展现了一种超越时空的哀思与怀念,是一首集悲壮与柔美于一身的挽歌之作。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

悟禅三首寄胡果(其一)

近闻胡隐士,潜认得心王。

不恨百年促,翻悲万劫长。

有修终有限,无事亦无殃。

慎莫通方便,应机不顿忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

悟禅三首寄胡果(其二)

百年都几日,何事苦嚣然。

晚岁倦为学,闲心易到禅。

病宜多宴坐,贫似少攀缘。

自笑无名字,因名自在天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

悟禅三首寄胡果(其三)

近见新章句,因知见在心。

春游晋祠水,晴上霍山岑。

问法僧当偈,还丹客赠金。

莫惊头欲白,禅观老弥深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

晓将别

风露晓凄凄,月下西墙西。

行人帐中起,思妇枕前啼。

屑屑命僮御,晨装俨已齐。

将去复携手,日高方解携。

形式: 古风 押[齐]韵