使至蓝溪驿寄太常王丞

独上七盘去,峰峦转转稠。

云中迷象鼻,雨里下筝头。

水没荒桥路,鸦啼古驿楼。

君今在城阙,肯见此中愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

独自一人攀登七盘岭,山峰连绵不断,越来越密集。
在云雾缭绕中迷失了象鼻岭的方向,雨中仿佛听见筝声从山巅传来。
水淹没了荒废的桥梁和道路,乌鸦在古老的驿站楼上哀鸣。
你现在身处繁华的城市,你可否体会到我在这里的忧愁?

注释

独上:独自一人。
七盘:七盘岭。
峰峦:山峰。
转转稠:越来越密集。
象鼻:地名,可能指象鼻岭。
筝头:比喻山巅。
水没:淹没。
荒桥路:废弃的道路。
鸦啼:乌鸦的叫声。
古驿楼:古老的驿站。
城阙:城市中的宫阙,代指繁华之地。
肯见:肯否看见。
此中愁:这里的忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自一人踏上七盘之巅,眼前是层叠的山峰,景色连绵而又迷离。云雾中仿佛可见象鼻,雨幕中似乎有人在演奏筝曲。这一切都营造出一种神秘而超凡脱俗的氛围。然而,水势汹涌,已经淹没了荒凉的桥路,古老的驿站里传来了乌鸦的啼叫声,这些景象又带给人一种萧瑟和荒凉之感。

诗人在城阙之间,心中是否会因这番景色而生出愁绪呢?这里透露出诗人对远方亲友的思念,以及对自然山川变化的深刻感受。整首诗语言简练,却充满了丰富的情感和深邃的意境,展示了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

和户部令狐尚书喜裴司空见招看雪

南园新覆雪,上宰晓来看。

谁共登春榭,唯闻有地官。

色连山远静,气与竹偏寒。

高韵更相应,宁同歌吹欢。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

和左司元郎中秋居十首(其一)

选得闲坊住,秋来草树肥。

风前卷筒簟,雨里脱荷衣。

野客留方去,山童取药归。

非因入朝省,过此出门稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

和左司元郎中秋居十首(其二)

有地唯栽竹,无池亦养鹅。

学书求墨迹,酿酒爱朝和。

古镜铭文浅,神方谜语多。

居贫闲自乐,豪客莫相过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

和左司元郎中秋居十首(其三)

闲来松菊地,未省有埃尘。

直去多将药,朝回不访人。

见僧收酒器,迎客换纱巾。

更恐登清要,难成自在身。

形式: 五言律诗 押[真]韵