首页
/
诗词大全
/
寄韩潮州愈

译注

寄韩潮州愈

此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。

隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。

峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋。

一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。

形式: 七言律诗押[尤]韵

注释

木兰舟：用木兰树造的船。
后常用为船的美称，并非实指木兰木所制。
潮水：河流名，今名韩江，流经潮州。
岭：指五岭。
华岳：即西岳华山。
篇章：指韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗。
关：指蓝关。
泷流：即泷水，自湖南流入广东，唐时称虎溪。
驿路：驿道；大道。
残云：零散稀疏的云。
城根：犹城脚。
一作“城闉（yīn）”。
瘴烟：湿势蒸发而致人疾病的烟气。
浪西楼：潮州的一处楼阁，具体情况不详。

鉴赏

此诗描绘了诗人与友人共同的往事，以及通过书信传达思念之情。首句“此心曾与木兰舟，直到天南潮水头”表明诗人内心深处仍保留着与木兰舟同行至天南潮水头的记忆，展现了对往昔的缅怀和对远方朋友的情谊。

接着，“隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流”则写出了诗人通过书信跨越山川河流与友人保持联系的场景。这里的“篇章”指的是诗人的文字，而“华岳”、“泷流”则是地理之名，用以衬托通信的不易。

第三句“峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋”描绘了一幅边塞风光图，通过“峰悬驿路”、“残云断”和“海浸城根老树秋”的意象，传达出一种物是人非、岁月沧桑的感慨。

最后，“一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼”则写出了夜晚瘴烟被风吹散，一轮明月初升之际，诗人独自登上西楼的景象。这不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人的孤寂与思念。

整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然环境的精妙描写和内心世界的微妙抒情，展现了一种超越时空的友谊之美。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 雨之谷
提交时间: 2021-11-12

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(408)首

贾岛(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。早年出家为僧。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝

字:浪（阆）仙
号:无本
籍贯:唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）
生卒年:779～843年

译注

寄慈恩寺郁上人

中秋期夕望，虚室省相容。

北斗生清漏，南山出碧重。

露寒鸠宿竹，鸿过月圆钟。

此夜情应切，衡阳旧住峰。

形式: 五言律诗押[冬]韵

译注

寄魏少府

来时乖面别，终日使人惭。

易记卷中句，难忘灯下谈。

湿苔黏树瘿，瀑布溅房庵。

音信如相惠，移居古井南。

形式: 五言律诗押[覃]韵

译注

崇圣寺斌公房

近来唯一食，树下掩禅扉。

落日寒山磬，多年坏衲衣。

白须长更剃，青霭远还归。

仍说游南岳，经行是息机。

形式: 五言律诗押[微]韵

译注

崔卿池上双白鹭

鹭雏相逐出深笼，顶各有丝茎数同。

洒石多霜移足冷，隔城远树挂巢空。

其如尽在滩声外，何似双飞浦色中。

见此池潭卿自凿，清泠太液底潜通。

形式: 七言律诗押[东]韵