过京山

总角嬉游处,重来转盼然。

溪山犹昨日,朋友尽中年。

旧话逢人说,新诗为客传。

唤回风雨梦,犹记北窗眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

曾在幼时游玩的地方,再次回来时感到格外欣喜。
眼前的溪山依旧如昨,朋友们都已经步入中年。
旧日的话题与老友分享,新的诗歌为远客传扬。
在梦中唤回风雨的记忆,仍记得在北窗下安眠的日子。

注释

总角:指童年时期。
嬉游:游戏玩耍。
转盼:回头看,这里指再次来访时的感受。
溪山:山水风景。
犹:仍然,依旧。
尽:全部,都。
中年:人生的中期阶段。
旧话:过去的交谈或故事。
新诗:新创作的诗歌。
为客传:为客人传播,即与他人分享。
唤回:回忆起。
风雨梦:风雨中的梦境,可能象征着过去的经历。
北窗眠:在北窗边睡觉,可能暗示着对过去生活的怀念。

鉴赏

这首词作《过京山》出自宋代诗人李曾伯之手,词中流露出淡淡的怀旧与友情的温馨。

"总角嬉游处,重来转盼然。溪山犹昨日,朋友尽中年。"

这两句描绘了诗人重返旧地的场景,"总角"指的是古时束发的装饰,"嬉游"则意味着逗留玩耍。"转盼然"表达了一种依恋不舍的情感,通过反复回望来延长与美好瞬间的接触。接着两句,“溪山犹昨日”透露出时光静好的感觉,而“朋友尽中年”则让人感到一份对旧友聚首的温暖和珍贵。

"旧话逢人说,新诗为客传。"

这两句展示了诗人与旧友重逢时的情景,"旧话"意味着曾经共同度过的美好时光,而“逢人说”则是对那些记忆的回味和分享。而“新诗为客传”则表明诗人在游历中创作新的作品,并通过这些作品与远方的朋友保持联系。

"唤回风雨梦,犹记北窗眠。"

最后两句,"唤回风雨梦"让人联想到那些在风雨交加的夜晚所做的梦境,而“犹记北窗眠”则是对过去某个特定时刻的怀念,那时诗人可能正躺在北窗下沉醉于睡乡。

这首词通过对旧地、旧友和旧情的回忆,表达了诗人深厚的情感与对美好时光的珍视。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

过宜兴舟中见霅川诸山

八年不见此山青,一见殊增老眼明。

鬓发已从霜露改,翠屏只在水天横。

纤尘不染皆秋色,久间相于若世情。

朝爽夕佳常领略,去来争似钓舟轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

过忠州访酆都观(其二)

迥绝尘埃表,宁无造物司。

鹿驯贪客过,龙老恶人窥。

丹去炉仍在,云生洞愈奇。

归舟天尽际,杖履复何时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

过忠州访酆都观(其一)

是山来自古,与世类相忘。

雨染新苔翠,风吹老柏香。

神仙多汉魏,祠像半隋唐。

几许烟霞侣,相从老此乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

过清湘洮阳驿和方孚若韵

问驿寻梅路渐深,壁间谁帖迈来禽。

困诗感叹人才旧,投笔惭书岁月今。

访古暂陪湘水浒,忧时远到雪山阴。

牧羝持节畴能似,空倩宾鸿为寄音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵