断酒

因论沈湎觉前非,便碎金罍与羽卮。

采茗早驰三蜀使,看花甘负五侯期。

窗间近火刘伶传,坐右新铭管仲辞。

此事十年前已说,匡庐山下老僧知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

因为谈论沉溺于过去错误的行为,决定打破金杯和羽毛酒器。
为了采集茶叶,使者急忙赶往蜀地,即使错过赏花的好时节也在所不惜。
在窗边靠近炉火的地方,读着刘伶的传记,座位右边则是管仲的新铭文。
十年前我就已经说过这件事,庐山下的老僧应该还记得。

注释

沈湎:沉迷。
金罍:古代盛酒的器具。
羽卮:古代的一种酒杯。
采茗:采摘茶叶。
三蜀使:指前往蜀地的使者。
五侯期:比喻高官显贵的宴会。
刘伶传:指刘伶的传记,刘伶以嗜酒著称。
管仲辞:可能指管仲的名言或著作。
匡庐山:即庐山。
老僧:年长的僧人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人徐夤的作品,名为《断酒》。从内容来看,这是一首表达诗人决心戒除恶习、改过自新的诗句。

"因论沈湎觉前非,便碎金罍与羽卮。"

这里 Shen 湎指的是沉迷或过度的享乐,觉醒过来后,诗人决心改变过去的不良行为,所以“便碎金罍与羽卮”意在表明他要断绝那些导致沉湎的物品和环境。

"采茗早驰三蜀使,看花甘负五侯期。"

这两句通过比喻,表达诗人改变旧习、追求新生活的决心。“采茗”指的是采集茶叶,“三蜀使”则是指往来于三蜀之间的官吏,这里形容早晨赶赴任所之勤快;“看花甘负五侯期”则是说诗人愿意承担不见旧友的痛苦,像五位侯爵承受无法如期相会的遗憾。这两句强调了诗人改变生活、断绝旧交的决心。

"窗间近火刘伶传,坐右新铭管仲辞。"

这里引用历史上著名的清廉之士,如刘伶不近女色之事,管仲重视道德修养之事。这两位人物的品行被诗人用来比喻自己要树立新的生活准则。

"此事十年前已说,匡庐山下老僧知。"

最后两句表明这份改变的心志早在十年前就已经有所决定,而现在终于付诸实践,这样的决心也被匡庐山下的老僧所了解。

总体来说,这首诗通过一系列的比喻和引用,展现了诗人对于自我改过、断绝不良习惯的坚定决心。

收录诗词(267)

徐夤(唐)

成就

不详

经历

:字昭梦。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首

  • 籍贯:福建莆田

相关古诗词

梅花

琼瑶初绽岭头葩,蕊粉新妆姹女家。

举世更谁怜洁白,痴心皆尽爱繁华。

玄冥借与三冬景,谢氏输他六出花。

结实和羹知有日,肯随羌笛落天涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

月落灯前闭北堂,神魂交入杳冥乡。

文通毫管醒来异,武帝蘅芜觉后香。

傅说已徵贤可辅,周公不见恨何长。

生松十八年方应,通塞人间岂合忙。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

梦断

梦断纱窗半夜雷,别君花落又花开。

渔阳路远书难寄,衡岳山高月不来。

玄燕有情穿绣户,灵龟无应祝金杯。

人生若得长相对,萤火生烟草化灰。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

绿鬓

绿鬓先生自出林,孟光同乐野云深。

躬耕为食古人操,非织不衣贤者心。

眼众岂能分瑞璧,舌多须信烁良金。

君看黄阁南迁客,一过泷州绝好音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵