酬河中杜侍御重寄

五色如丝下碧空,片帆还绕楚王宫。

文章已变南山雾,羽翼应抟北海风。

春雪预呈霜简白,晓霞先染绣衣红。

十千沽酒留君醉,莫道归心似转蓬。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

多彩如丝线自蓝天降,小船依旧环绕着楚王的宫殿。
文采飞扬已如南山云雾般变幻,志向高远定能乘北海之风翱翔。
春日雪花预示着霜简般的洁白,晨霞先一步染红了绣衣。
愿以万贯买酒请你畅饮,别言说归心像那随风转的蓬草一般飘摇不定。

注释

五色:多种颜色,形容丰富多彩。
碧空:蔚蓝的天空。
片帆:指小船。
楚王宫:代指古代王宫,此处泛指华美宫殿。
文章:这里比喻才华或文采。
南山雾:南山的云雾,喻变化多端或朦胧之美。
羽翼:翅膀,比喻力量或能力。
北海风:北海的风,象征着广阔的天地和远大的志向。
春雪:春季的雪。
预呈:提前展现。
霜简:古代用以记录法令的竹简,常涂以白色,这里比喻纯洁或高洁。
晓霞:早晨的彩霞。
绣衣:华丽的衣服,常用来形容官服或富贵人家的服饰。
十千:形容数量很多,此处指大量的钱。
沽酒:买酒。
君:你。
归心:思归之心,想回家的心情。
转蓬:随风转动的蓬草,比喻四处漂泊无定所。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品,名为《酬河中杜侍御重寄》。从诗的内容来看,许浑通过对自然景象的描绘,表达了自己对友人的思念之情和对酒宴欢聚时光的留恋。

“五色如丝下碧空,片帆还绕楚王宫。” 这两句诗描写了一幅美丽的画面:五彩斑斓的云朵像细丝一样飘落在清澈的蓝天之中,一叶小舟却绕过了历史悠久的楚王宫,给人以时光流转、古今交织的感觉。

“文章已变南山雾,羽翼应抟北海风。” 这两句则表达了诗人对于文学创作和个人抱负的渴望。文章如同南山之雾,轻柔而飘逸;羽翼则象征着诗人的才华和抱负,它应当像抓住北海之风一样,充满力量和自由。

“春雪预呈霜简白,晓霞先染绣衣红。” 这两句描写了季节的变化与自然景色的美丽。春天的雪花似霜简而纯白,晨曦则如同用色彩涂抹在华美的衣衫上,显露出生机勃勃的红色。

“十千沽酒留君醉,莫道归心似转蓬。” 最后两句表达了诗人对友人的深情厚谊。诗人希望通过美酒来留住朋友,让他不要急于归去,就像心中的思念随风飘摇,不肯离去。

整首诗语言流畅,意境浓郁,充分展现了诗人深沉的友情和对自然美景的赞赏。

收录诗词(513)

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》

  • 字:用晦(一作仲晦)
  • 籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)
  • 生卒年:约791~约858

相关古诗词

酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府

载书携榼别池龙,十幅轻帆处处通。

谢朓宅荒山翠里,王敦城古月明中。

江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风。

饱食鲙鱼榜归楫,待君琴酒醉陶公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

酬副使郑端公见寄

一日高名遍九州,玄珠仍向道中求。

郢中白雪惭新唱,涂上青山忆旧游。

笙磬有文终易别,珠玑无价竟难酬。

柳营迢遰江风阔,夜夜孤吟月下楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

酬绵州于中丞使君见寄

故人书信越褒斜,新意虽多旧约赊。

皆就一麾先去国,共谋三径未还家。

荆巫夜隔巴西月,鄢郢春连汉上花。

半月离居犹怅望,可堪垂白各天涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

暝投灵智寺渡溪不得却取沿江路往

双岩泻一川,回马断桥前。

古庙阴风地,寒钟暮雨天。

沙虚留虎迹,水滑带龙涎。

却下临江路,潮深无渡船。

形式: 五言律诗 押[先]韵