水龙吟

少年射虎名豪,等闲赤羽千夫膳。

金铃锦领,平原千骑,星流电转。

路断飞潜,雾随腾沸,长围高卷。

看川空谷静,旌旗动色,得意似,平生战。

城月迢迢鼓角,夜如何、军中高宴。

江淮草木,中原孤兔,先声自远。

盖世韩彭,可能只办,寻常鹰犬。

问元戎早晚,鸣鞭径去,解天山箭。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

少年英雄勇射虎,轻易就能享用千人份的盛宴。
华丽的金铃装饰着锦衣,率领千骑在广袤原野上疾驰如流星闪电。
拦截飞鸟潜兽,雾气随着马蹄腾起,大狩猎场围得高高卷起。
看那河流山谷宁静,旗帜飘动,胜利的喜悦如同一生的战斗。
城楼上明月高悬,鼓角声声,夜晚的军营里正举行盛大的宴会。
江淮间的草木,中原的孤兔,先听到的都是我们的号令声。
即使是盖世英雄韩信、彭越,也不过是寻常的鹰犬罢了。
请问统帅何时出发,挥鞭直驱,去解救天山之围。

注释

射虎:比喻英勇的行为。
赤羽:指战袍上的红色羽毛,象征荣耀。
金铃锦领:形容装备华丽。
星流电转:形容马速极快,像流星和闪电。
军中高宴:指军事胜利后的庆祝宴会。
元戎:军队的最高统帅。
鸣鞭径去:挥鞭直接前往,表示行动果断。
天山箭:借指边疆的战事或敌人的威胁。

鉴赏

这首《水龙吟》是金末元初文学家元好问所作,以豪放的笔触描绘了一幅少年壮志、狩猎场景和战争想象的画面。词的开篇即展现出少年英雄的勇猛形象,"少年射虎名豪",犹如猛虎下山,威风凛凛。"赤羽千夫膳"则形容其箭术之精湛,引得众人赞叹。

接着,词人通过"金铃锦领,平原千骑,星流电转"的描绘,展现了壮观的狩猎队伍,如同流星赶月般疾驰,场面宏大而生动。狩猎过程中,"路断飞潜,雾随腾沸,长围高卷",显示出猎手们的精准与气势。

进入下片,词人将视线转向战场,"城月迢迢鼓角",营造出夜晚军营的肃穆气氛。"军中高宴"与前文的狩猎形成对比,暗示着战争的严肃与胜利的喜悦。"江淮草木,中原孤兔,先声自远",预示着战争的威慑力,即使千里之外也能感受到其威势。

最后,词人借"盖世韩彭,可能只办,寻常鹰犬",表达了对杰出将领如韩信、彭越等人的敬仰,同时也暗讽了那些只知依赖武力的将领。结尾处,词人以"问元戎早晚,鸣鞭径去,解天山箭"收束,期待早日结束战争,表现出对和平的渴望。

整体来看,这首词豪放激昂,既有对英雄人物的赞美,也寓含了对战争的深沉思考,展现了元好问独特的艺术风格。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水龙吟

旧家八月池台,露华凉冷金波涨。

宁王玉笛,霓裳仙谱,凉州新酿。

一枕开元,梦恍犹记,华清天上。

对昆明火冷,蓬莱水浅,新亭泪,空相向。

烂漫东原此夕,夜如何、高秋空旷。

一杯径醉,凭君莫问,今来古往。

万里孤光,五湖高兴,百年清赏。

倩何人唤取,飞琼佐酒,作穿云唱。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟

素丸何处飞来,照人只是承平旧。

兵尘万里,家书三月,无言搔首。

几许光阴,几回欢聚,长教分手。

料婆娑桂树,多应笑我,憔悴似,金城柳。

不爱竹西歌吹,爱空山、玉壶清昼。

寻常梦里,膏车盘谷,拿舟枋口。

不负人生,古来惟有,中秋重九。

愿年年此夕,团栾儿女,醉山中酒。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟

百年同是行人,酒乡独有归休地。

此心安处,良辰美景,般般称遂。

力士铛头,舒州杓畔,不妨游戏。

算为狂为隐,非狂非隐,人谁解,先生意。

莫笑糊涂老眼,几回看、红轮西坠。

一杯到手,人间万事,俱然少味。

范蠡张良,尽他惊怪,陈抟贪睡。

且陶陶兀兀,今朝醉了,更明朝醉。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.东园醉后

两年金凤城边,等闲又见东风菜。

侯门惯客,东园高宴,青云飞盖。

水上幽亭,恍然真似,兰舟同载。

望红楼翠壁,青田白鹭,谁信是,山阴塞。

郁郁林梢紫动,便安排、春来天外。

醉魂摇荡,尊前何恨,狂香浩态。

高枕吾庐,倒衣命驾,心期长在。

为使君料理,潘郎老鬓,尽花枝戴。

形式: 词牌: 水龙吟