送文太师致仕还洛三首(其三)

西都风物汉唐馀,天作溪山养退居。

盈尺好花扶几杖,拂天修竹倚庭除。

白头伴侣谁犹健,率意壶飧久已疏。

我欲试求三亩宅,从公它日赋归欤。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

西安的风光景致保留着汉唐时期的风貌,大自然的恩赐让这里成为隐居的好地方。
小小的花朵簇拥在几案旁,高耸的竹子倚靠在庭院的栏杆上。
白发苍苍的老友中还有谁身体硬朗,随意的酒食已经很久没有享受过了。
我希望能觅得一小块三亩之地,将来有一天能像古人一样赋诗归隐。

注释

西都:古代对长安(今西安)的称呼,指首都。
风物:指自然景色和人文景观。
汉唐馀:汉唐时期遗留的遗迹或文化氛围。
溪山:山水风景。
退居:隐居生活。
盈尺:满溢,形容花朵繁多。
壶飧:泛指酒食,壶中之餐。
三亩宅:指一小片土地,古时一亩约为667平方米。
赋归欤:出自《诗经》‘归欤’,表示归隐的愿望。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为文太师致仕还归洛阳而作,表达了对友人的敬仰和对隐逸生活的向往。首句“西都风物汉唐馀”,描绘了西都(即洛阳)保留着汉唐时期的风貌,显示出历史的沉淀和文化底蕴。次句“天作溪山养退居”则赞美了洛阳的自然环境,暗示了文太师的归隐生活如同天赐的宁静之所。

第三句“盈尺好花扶几杖”,细致入微地描绘了友人归家后的生活场景,好花相伴,倚杖赏花,流露出闲适之情。第四句“拂天修竹倚庭除”,进一步渲染了清幽的环境,高耸的修竹增添了诗意。

第五句“白头伴侣谁犹健”,感叹岁月流逝,老友中能健在者不多,表达了对友情的珍视和对时光易逝的感慨。最后一句“我欲试求三亩宅,从公它日赋归欤”,诗人表达了自己也渴望像文太师一样,有朝一日能够辞官归隐,过上悠闲自在的生活。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过描绘西都风物和友人归隐生活,展现了对古代隐逸文化的向往和对友情的深深怀念。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

送毛滂斋郎

先志承颜善养亲,束装骑马试为臣。

酒肠天予浑无敌,诗律家传便出人。

拥鼻高吟方自得,折腰奔走渐劳神。

归来一笑须勤取,花发陈吴二月春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送王宗望郎中赴河东漕

春初戎马掠河壖,属国仓皇不解鞍。

未免驱民馈边食,旋闻奉使辍郎官。

年高转觉精神胜,虑稳要令事业安。

持节近看葱岭雪,拥裘应惯雁门寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送王适徐州赴举

送别江南春雨淫,北方谁是子知音。

性如白玉烧犹冷,文似朱弦叩愈深。

万里同舟宽老病,一杯分袂发悲吟。

明年榜上看名姓,杨柳春风正似今。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

送任师中通判黄州

一别都门今五年,剧谈精壮故依然。

厌居巴蜀千山底,决住荆河十顷田。

老去功名无意取,身闲诗笔更能专。

黄州无事聊须饮,世俗方今自足贤。

形式: 七言律诗 押[先]韵