和陶饮酒二十首(其四)

蠢蠕食叶虫,仰空慕高飞。

一朝传两翅,乃得黏网悲。

啁啾同巢雀,沮泽疑可依。

赴水生两壳,遭闭何时归。

二虫竟谁是,一笑百念衰。

幸此未化间,有酒君莫违。

形式: 古风

翻译

愚蠢的蠕虫吃着树叶,仰望着天空羡慕飞翔。
一旦长出双翅,却悲哀地陷入粘网之中。
它们像鸟儿一样啾啾叫,误以为沼泽可以栖息。
有的入水变成两壳生物,何时能逃离这困境呢。
两种虫子,究竟哪个更可怜?一笑之间,百般思绪消散。
幸好在这未转变之际,有酒就请畅饮,别违背了此刻的心情。

注释

蠢蠕:形容愚蠢的蠕虫。
食叶虫:以树叶为食的虫子。
仰空:抬头看向天空。
慕高飞:羡慕飞翔。
传两翅:长出翅膀。
乃得:于是得到。
黏网悲:陷入粘网的悲伤。
啁啾:鸟鸣声。
同巢雀:与鸟儿一样。
沮泽:沼泽。
疑可依:误以为可以依靠。
赴水:投身水中。
生两壳:变成双壳生物。
遭闭:遭遇封闭。
何时归:何时能回来。
竟谁是:到底哪个是。
一笑:一笑之间。
百念衰:所有思绪消退。
幸此:幸好在这个时刻。
未化间:未转变的阶段。
有酒:有酒可喝。
君莫违:请你不要拒绝。

鉴赏

这是一首充满哲理与幽默的诗作,通过对自然界小生物状态的观察和思考,表达了人生境遇中的无常与悲哀,同时也流露出作者对于朋友间共饮之乐的珍视。

"蠢蠕食叶虫,仰空慕高飞。" 这两句描绘了一种自然界的小生命对自由飞翔的向往,这里“蠢蠕”指的是一种吃树叶的小昆虫,它们渴望像鸟儿一样在天空中翱翔,展现了生灵对于自由解放的本能追求。

"一朝传两翅,乃得黏网悲。" 这里则描写了一种获得新生却又陷入困境的情形,昆虫长出翅膀后本应飞翔自在,但却不幸被蛛网所捕,反映了人生中追求自由而又常遭遇障碍的矛盾。

接下来的"啁啾同巢雀,沮泽疑可依。赴水生两壳,遭闭何时归。" 则是通过对鸟类和龟鳖等生物生活状态的观察,表达了对于安全避难之所的不确定性。这里的“啁啾同巢雀”指的是鸟儿们聚居一处,而“沮泽疑可依”则表现出对这些栖息地是否真实可靠的怀疑;“赴水生两壳”形容龟鳖等水生生物在水中有自己的保护壳,但“遭闭何时归”却又提出了它们可能遭遇封闭环境无法返回的问题。

"二虫竟谁是,一笑百念衰。" 这里则是作者对上述小生命的处境产生了深刻的感慨,通过自嘲一笑来抒发内心的无奈与悲凉,同时也表达了一种超脱世俗纷争的心态。

最后的"幸此未化间,有酒君莫违。" 则是在这样的生存困境和人生无常中,作者感叹自己尚在人世间,能够与朋友共饮美酒,是一份难得的乐趣,因此提醒朋友不要错过这份情谊。

整首诗通过对自然界小生命的观察和思考,以幽默诙谐的笔法表达了作者对于人生境遇中的智慧感悟,并以此呼应了与友人间的情谊交流之乐。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

和陶饮酒二十首(其五)

小舟真一叶,下有暗浪喧。

夜棹醉中发,不知枕几偏。

天明问前路,已度千重山。

嗟我亦何为,此道常往还。

未来宁早计,既往复何言。

形式: 古风

和陶饮酒二十首(其六)

百年六十化,念念竟非是。

是身如虚空,谁受誉与毁。

得酒未举杯,丧我固忘尔。

倒床自甘寝,不择菅与绮。

形式: 古风 押[纸]韵

和陶饮酒二十首(其七)

顷者大雪年,海派翻玉英。

有士常痛饮,饥寒见真情。

床头有败榼,孤坐时一倾。

未能平体粟,且复浇肠鸣。

脱衣裹冻酒,每醉念此生。

形式: 古风 押[庚]韵

和陶饮酒二十首(其八)

我坐华堂上,不必麋鹿姿。

时来蜀冈头,喜见霜松枝。

心知百尺底,已结千岁奇。

煌煌凌霄花,缠绕复何为。

举觞酹其根,无事莫相羁。

形式: 古风 押[支]韵