七十翁吟七言十绝(其八)

后山卒仅四十九,讳日崇宁一日前。

当时假使馀七帙,忍见中原丙午年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

后山的寿命只有四十九岁,他的忌日是崇宁年前一天。
如果当时他还多活七年,他能忍受看到中原在丙午年发生的灾难。

注释

后山:指宋代诗人陈师道,字后山。
卒:去世。
讳日:对逝者的忌日或尊称。
崇宁:宋徽宗赵佶的年号。
假使:假设。
馀七帙:再多活七年。
忍见:忍受看到。
中原:指北宋中原地区。
丙午年:指宋徽宗崇宁三年(1104年),丙午为干支纪年法。

鉴赏

这是一首表达对故人逝去的怀念与哀悼之情的诗句。"后山卒仅四十九,讳日崇宁一日前"中的“后山”通常指代某位高洁不群的人物,这里可能是指诗人的朋友或同道。此句表达了对逝者年纪轻轻便离开人世的惋惜和哀伤。"当时假使馀七帙,忍见中原丙午年"则是在说如果能暂且留住时间,即使是多出七个时辰,也不愿目睹当时中原战乱的景象。“丙午年”特指某一年份,但在这里更多的是作为一种历史的隐喻,表达了诗人对动荡年代的无奈与哀愁。

诗句通过对逝者的怀念和对现实的无力感,抒发了深沉的情感。语言简洁有力,情感真挚,体现出诗人的个性和时代背景。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

七十翁吟七言十绝(其四)

郑玄三礼王弼易,亦绘冕旒配孔庭。

虚耗中原实卫霍,麒麟阁上也图形。

形式: 七言绝句 押[青]韵

七十翁吟七言十绝(其一)

自知酒量防踰矩,敢诧诗才妙斲轮。

古圣贤心得丝许,虽非尼扁异愚民。

形式: 七言绝句 押[真]韵

七十翁吟七言十绝(其十)

少陵诗诧古来希,老病馀生曷不归。

不信神仙不信佛,死时惟裹破深衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

七十翁吟七言十绝(其九)

周家八百年天下,文武焉知有赧王。

老寿彭公亦馀骨,始知生死是兴亡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵