元日观朝

玉座临新岁,朝盈万国人。

火连双阙晓,仗列五门春。

瑞雪销鸳瓦,祥光在日轮。

天颜不敢视,称庆拜空频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

君王坐在宝座上,新年将至,朝堂上满是来自各地的万国臣民。
宫殿前的火炬照亮了拂晓,仪仗队排列在五门,充满春意。
吉祥的雪花消融在鸳鸯瓦上,祥瑞的光芒照耀着日晷。
臣子们不敢直视天子的容颜,只是频频叩拜,表达庆祝之情。

注释

玉座:指君王的宝座,象征权力和尊贵。
新岁:新的一年。
朝盈:朝堂上人很多,形容臣子们来朝见。
万国人:来自全国各地或不同国家的臣民。
火连双阙:宫殿前点燃的火炬。
晓:黎明。
仗列五门:仪仗队整齐地排列在宫门,五门可能指宫门的五个入口。
春:象征生机和希望。
瑞雪:吉祥的雪,象征好兆头。
鸳瓦:装饰有鸳鸯图案的瓦片,常用于皇家建筑。
祥光:吉祥的光辉,这里指日晷上的光芒。
日轮:日晷,古代计时工具,这里代表时间。
天颜:皇帝的面容,代指皇帝。
视:看,直视。
称庆:表示庆祝。
拜空频:频繁地空手拜见,表达敬意而不敢直接看皇帝的脸。

鉴赏

这首诗描绘了大年初一的盛况,通过“玉座临新岁”设置了新年的气氛。"朝盈万国人"表明在这个节日里,万民团聚,一片祥和之景。"火连双阙晓"写出了早晨宫殿中的烟火气息,而"仗列五门春"则展现了皇宫大门前喜庆的春日场景。

"瑞雪销鸳瓦"中,"瑞雪"通常指吉祥之物,这里可能比喻着洁白如雪的纸钱或其他装饰品覆盖在屋瓦上,增添了一份节日的喜气。"祥光在日轮"则是对阳光的美好描绘,加深了整个场景的吉祥氛围。

最后两句"天颜不敢视,称庆拜空频"表达了诗人在这样庄严而又充满喜悦的场合中的谦卑与敬畏之情。"天颜"指皇帝的面容,而"称庆拜空频"则是诗人不断地向上天祈祝,表示对新年的美好祝愿。

这首诗通过对节日盛况的细腻描绘,展现了作者对于新年到来时那份隆重、喜悦和敬畏的心情。

收录诗词(6)

厉玄(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送顾非熊及第归茅山

故山登第去,不似旧归难。

帆卷江初夜,梅生洞少寒。

采薇留客饮,折竹扫仙坛。

名在仪曹籍,何人肯挂冠。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送黄晔明府岳州湘阴赴任

恩沾谴雪几人同,归宰湘阴六月中。

商岭马嘶残暑雨,席帆高挂早秋风。

贡名频向书闱失,飞檄曾传朔漠空。

西省尚嗟君宦远,水鸡啼处莫听鸿。

形式: 七言律诗 押[东]韵

寄婺州温郎中

积雪没兰溪,邻州望不迷。

波中分雁宿,树杪接猿啼。

婺女家空在,星郎手未携。

故山新寺额,掩泣荷重题。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

缑山月夜闻王子晋吹笙

缑山明月夜,岑寂隔尘氛。

紫府参差曲,清宵次第闻。

韵流多入洞,声度半和云。

拂竹鸾惊侣,经松鹤对群。

蟾光听处合,仙路望中分。

坐惜千岩曙,遗香过汝坟。

形式: 排律 押[文]韵