太学贻张筠

璧池忝门子,俄顷变炎凉。

绿竹深虚馆,清流响洞房。

园林在建业,新友去咸阳。

中夜鼓钟静,初秋漏刻长。

浮云开太室,华盖上明堂。

空此远相望,劳歌还自伤。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

我以璧池为荣,但世事无常,转眼间已是冷暖变换。
翠竹深深环绕着空旷的馆舍,清澈流水声回荡在幽静的居室。
园林建在建业,新知好友却去了远方的咸阳。
深夜鼓钟声寂,初秋的漏壶滴水漫长。
浮云散开露出太室山,华丽的车盖驶向明堂之上。
只能远远相望,悲伤的歌声中自我感伤。

注释

璧池:比喻显赫的地位或荣耀。
忝:有愧于, 自感不配。
俄顷:片刻, 短暂时间。
炎凉:世态炎凉, 指人情冷暖变化。
绿竹:象征高洁, 清雅。
虚馆:空旷的馆舍。
洞房:深宅大院。
建业:古代地名, 即今天的南京。
咸阳:古代地名, 秦朝都城。
中夜:半夜, 深夜。
漏刻:古代计时工具, 漏壶滴水计量时间。
太室:中国名山之一, 在河南。
华盖:古代帝王乘坐的车盖, 也指天子之位。
劳歌:表达离别或哀伤的歌曲。
自伤:自我感伤, 忧郁伤怀。

鉴赏

诗人巧妙地运用了对比手法,将璧池的门子与时光的变化相联系,通过“俄顷变炎凉”四字,描绘出季节更迭的生动画面。绿竹和清流的虚幻馆洞则营造了一种超凡脱俗的意境,给人以清新脱俗之感。

园林在建业一句,透露出诗人对往昔岁月的怀念,而“新友去咸阳”则表达了朋友离别后的孤独与哀伤。中夜的鼓钟静谧,初秋的漏刻悠长,都极力渲染出一种寂寞和时间流逝之感。

浮云开太室,华盖上明堂,则是对宏伟建筑的描绘,使人联想到古代帝王的辉煌与繁华。空此远相望,不仅仅是空间上的隔绝,更是心灵上的孤独和相思之情。劳歌还自伤,则是诗人在这种环境中产生的情感,通过歌唱来抒发自己的哀愁。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写和对时光变迁的感慨,表达了诗人对于友情、岁月以及孤独感的深刻感悟。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

仲夏入园中东陂

方塘深且广,伊昔俯吾庐。

环岸垂绿柳,盈泽发红蕖。

上延北原秀,下属幽人居。

暑雨若混沌,清明如空虚。

此乡多隐逸,水陆见樵渔。

废赏亦何贵,为欢良易摅。

且言重观国,当此赋归欤。

形式: 排律 押[鱼]韵

华阳作贻祖三咏

朝行敷水上,暮出华山东。

高馆宿初静,长亭秋转空。

日余久沦汨,重此闻霜风。

淅沥入溪树,飕飗惊夕鸿。

悽然望伊洛,如见息阳宫。

旧识无高位,新知尽固穷。

夫君独轻举,远近善文雄。

岂念千里驾,崎岖秦塞中。

形式: 排律 押[东]韵

同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园

公府传休沐,私庭效陆沈。

方知从大隐,非复在幽林。

阙下忠贞志,人间孝友心。

既将冠盖雅,仍与薜萝深。

寒变中园柳,春归上苑禽。

池涵青草色,山带白云阴。

潘岳闲居赋,钟期流水琴。

一经当自足,何用遗黄金。

形式: 排律 押[侵]韵

安宜园林献高使君

直道已三出,幸从江上回。

新居茅茨迥,起见秋云开。

十里次舟楫,二桥交往来。

楚言满邻里,雁叫喧池台。

鱼鳖乐仁政,浮沈亦至哉。

小山宜大隐,要自望蓬莱。

形式: 排律 押[灰]韵