荅畅校书当

偶然弃官去,投迹在田中。

日出照茅屋,园林养愚蒙。

虽云无一资,樽酌会不空。

且忻百谷成,仰叹造化功。

出入与民伍,作事靡不同。

时伐南涧竹,夜还沣水东。

贫蹇自成退,岂为高人踪。

览君金玉篇,彩色发我容。

日月欲为报,方春已徂冬。

形式: 古风

翻译

偶然辞去了官职,投身到田园之中。
太阳升起照亮茅草屋,我在园林中修身养性。
虽然没有一分财产,但酒杯中常常有酒。
欣喜地看着五谷丰登,感叹大自然的神奇造化。
我与百姓一同出入,所做的事没有不同。
时常砍伐南涧的竹子,夜晚回到沣水东边的家。
因贫穷而自然退隐,不是为了效仿高人的足迹。
阅读你的金玉般的诗篇,色彩斑斓触动我的心灵。
想要报答你的恩情,春天已过去,冬天却已来临。

注释

偶然:不经意地,意外地。
弃官去:辞官离开。
投迹:投身。
茅屋:简陋的房屋。
园林:花园或田野。
愚蒙:形容人的无知或朴素。
樽酌:酒杯和酒。
会不空:常常有酒。
百谷成:五谷丰收。
仰叹:抬头感叹。
造化功:大自然的神奇作用。
民伍:平民百姓。
靡不同:没有不同。
南涧竹:南边溪谷的竹子。
沣水东:沣河以东的地方。
贫蹇:贫穷困顿。
自成退:自然选择退隐。
高人踪:高尚人士的行径。
金玉篇:比喻优美的诗篇。
彩色发我容:引发我对生活的热情。
日月欲为报:想用时间来回报。
徂冬:进入冬季。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞职后,隐退田园的生活情景。开篇“偶然弃官去,投迹在田中”两句直接表达了诗人放弃官场,选择归隐的决心。接着,“日出照茅屋,园林养愚蒙”描绘了一种宁静和谐的田园生活,其中“养愚蒙”暗示着诗人对这种简单自然生活的向往。

“虽云无一资,樽酌会不空”表明虽然物质上可能不富裕,但在精神层面,诗人通过品酒等方式保持了内心的丰足。“且忻百谷成,仰叹造化功”则表现出对大自然赋予万物生长的赞美之情。

“出入与民伍,作事靡不同”说明诗人在隐退后,与普通百姓一样平等地参与田间劳动,没有特殊的待遇。接下来的“时伐南涧竹,夜还沣水东”描绘了诗人日常的生活场景,体现了一种与自然和谐相处的状态。

“贫蹇自成退,岂为高人踪”表达了诗人对于自己选择隐退的生活方式感到满足,不追求物质上的富贵,而是精神上的自由和满足。最后,“览君金玉篇,彩色发我容”可能是在赞美某位朋友的文学作品,使得诗人的心情也跟着愉悦起来。

整首诗通过对田园生活的描绘,表达了诗人对于物质简朴、精神自由的向往和追求,以及对自然界中生命力与生长力的赞美。诗中的意境淡雅,语言平实,却透露出深厚的情感和哲理。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

荅重阳

省札陈往事,怆忆数年中。

一身朝北阙,家累守田农。

望山亦临水,暇日每来同。

性情一疏散,园林多清风。

忽复隔淮海,梦想在沣东。

病来经时节,起见秋塘空。

城郭连榛岭,鸟雀噪沟丛。

坐使惊霜鬓,撩乱已如蓬。

形式: 古风

荅徐秀才

铅钝谢贞器,时秀猥见称。

岂如白玉仙,方与紫霞升。

清诗舞艳雪,孤抱莹玄冰。

一枝非所贵,怀书思武陵。

形式: 古风 押[蒸]韵

荅崔主簿问兼简温上人

缘情生众累,晚悟依道流。

诸境一已寂,了将身世浮。

闲居澹无味,忽复四时周。

靡靡芳草积,稍稍新篁抽。

即此抱馀素,块然诚寡俦。

自适一忻意,愧蒙君子忧。

形式: 古风 押[尤]韵

荅崔都水

亭亭心中人,迢迢居秦关。

常缄素札去,适枉华章还。

忆在沣郊时,携手望秋山。

久嫌官府劳,初喜罢秩闲。

终年不事业,寝食长慵顽。

不知为时来,名籍挂郎间。

摄衣辞田里,华簪耀颓颜。

卜居又依仁,日夕正追攀。

牧人本无术,命至苟复迁。

离念积岁序,归途眇山川。

郡斋有佳月,园林含清泉。

同心不在宴,樽酒徒盈前。

览君陈迹游,词意俱悽妍。

忽忽已终日,将詶不能宣。

氓税况重叠,公门极熬煎。

责逋甘首免,岁晏当归田。

勿厌守穷辙,慎为名所牵。

形式: 古风