丁巳到宜兴坟庵

归来闲未久,老去役何堪。

未远蜀天北,又之湘水南。

奔驰缘未足,辛苦分当甘。

徒羡林泉适,长年任住庵。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

翻译

刚刚归家不久,年老已不堪劳役的重担。
还未远离四川的北部天空,又要前往湖南的南部河流。
忙碌奔波是因为内心追求不止,辛劳困苦也视为理所当然。
只是羡慕那些能享受山林泉石的人,我愿意长久居住在庵中度过余生。

注释

归来:回家。
闲:空闲。
未久:时间不长。
老去:年老。
役:劳役。
蜀天:四川的天空。
北:北部。
之:前往。
湘水:湘江。
奔驰:忙碌奔波。
缘:因为。
辛苦:辛劳困苦。
甘:甘愿。
徒羡:只是羡慕。
林泉适:山林泉石的生活。
长年:长久。
任:愿意。
住庵:居住在庵中。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归隐后对安逸生活的向往和对过往奔波劳累生活的反思。开篇"归来闲未久,老去役何堪"表达了作者归家之后并没有享受到多长时间的安宁,因为年龄增长而感到身体力行不如从前。接着"未远蜀天北, 又之湘水南"通过地理位置的描述,展示了诗人曾经奔波于各地的情形,蜀指的是今四川一带,而"湘水"则是湖南地区。

中间两句"奔驰缘未足,辛苦分当甘"表达了诗人对于过去辛勤工作的态度,即使劳累但因有所成就而感到欣慰。最后两句"徒羡林泉适,长年任住庵"则展现了诗人对自然环境的喜爱和希望在这美好的地方长久居住。

整首诗通过对比手法,将过去与现在、劳累与安逸对照,使读者感受到诗人内心世界的宁静与满足。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

丁未效八窗叔赋黄郎

夙悟金仙空色教,化生千百对青春。

强颜翁媪栀为貌,取悦儿童丝系身。

立仗无言开口甚,当筵何事掉头频。

笑他鲍郭经年舞,我过莺花即问津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

丁亥沔阳春时即事简吴叔永

朝来渐可试春衣,弩末轻寒力已微。

木叶未繁山尚瘦,桃花欲落水初肥。

疆陲虏逐征鸿去,庭馆人随社燕归。

紫陌青门无恙在,不妨携酒问芳菲。

形式: 七言律诗 押[微]韵

九日登寿沙城楼

偶因萸菊到城头,手揽潇湘一片秋。

西北黄尘清远徼,东南紫气盛中州。

众山环拱皆衡麓,一水横陈是橘洲。

且酌芳樽酹千古,去来鸥雁自沉浮。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

入兴安界

路入兴安境,风光异昔年。

山川虽好在,井邑顿凄然。

雨打半颓屋,烟荒未辟田。

起丁征籴急,官府为防边。

形式: 五言律诗 押[先]韵