白牡丹

谷雨洗纤素,裁为白牡丹。

异香开玉合,轻粉泥银盘。

晓贮露华湿,宵倾月魄寒。

家人淡妆罢,无语倚朱栏。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

春雨细细洗涤着纤尘不染的洁素,仿佛裁剪成一朵朵洁白的牡丹。
那独特的香气从精致的玉盒中溢出,轻轻的粉妆点缀在银盘上,犹如牡丹初绽。
清晨时分,露水沾湿了花瓣,更显晶莹;夜晚,则似倾倒了月光的清寒,倍感幽雅。
家中的女子淡施脂粉妆扮完毕,默默无言地依靠在红色栏杆旁,姿态娴静。

注释

谷雨:春季的最后一个节气,此时降雨增多,利于谷物生长。
纤素:细柔的洁净之物,这里比喻为花的纯洁。
白牡丹:牡丹的一种,以其洁白无瑕著称。
异香:非同寻常的香气,形容牡丹香味独特。
玉合:玉制的盒子,常用来存放珍贵物品或香料。
轻粉:指细腻的粉妆,这里特指牡丹的花粉或是装饰用的粉末。
银盘:银色的盘子,比喻牡丹开放的场景如同精美摆设。
晓贮:早晨存储,这里指花在早晨时收集露水。
露华:露水,古人认为露水有滋养万物之效,故称‘华’。
宵倾:夜晚倾倒,形容月光如水般倾泻。
月魄:月之精华,比喻清冷的月光。
家人:此指家中的女性。
淡妆:轻施脂粉的装扮,显得清新自然。
无语:沉默不语。
朱栏:红色的栏杆,常用于庭院、楼阁的装饰,增添景致。

鉴赏

这首诗描绘了一幅精致的秋花图景,通过对白牡丹的细腻描写,展现了诗人对自然美景的独特感受和艺术品味。

"谷雨洗纤素,裁为白牡丹。" 这两句开篇,以轻盈的笔触勾勒出秋天的花朵,它们在细雨的滋润下变得更加洁净纯白,如同精心裁剪过的艺术品。

"异香开玉合,轻粉泥银盘。" 接下来,诗人用"异香"和"轻粉"来描绘花朵散发出的独特清新气息,以及它们在月光下的细腻质感。这两句不仅传达了视觉上的享受,也让读者仿佛嗅到了那淡雅的花香。

"晓贮露华湿,宵倾月魄寒。" 这两句转换场景,从早晨花瓣上凝结的露珠到夜晚明亮的月光,将自然界的变化与诗人内心的情感巧妙地联系在一起。

最后,"家人淡妆罢,无语倚朱栏。" 这两句带领读者走进诗人的私密空间,一种静谧而又不言的美好充盈其中。诗人通过"淡妆"和"无语"传达了一种超越语言的宁静与满足,同时"倚朱栏"则是对那份宁静的一种形象上的肯定。

整首诗构建了一个既有外在美景描绘,又蕴含内心情感体验的艺术空间,展现了诗人细腻的情感和高超的艺术造诣。

收录诗词(86)

王贞白(唐)

成就

不详

经历

唐末五代十国著名诗人。七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传

  • 字:有道(875—958)
  • 号:灵溪
  • 籍贯:信州永丰(今江西广丰)
  • 生卒年:895

相关古诗词

有所思

芙蓉出水时,偶尔便分离。

自此无因见,长教挂所思。

残春不入梦,芳信欲传谁。

寂寞秋堂下,空吟小谢诗。

形式: 乐府曲辞 押[支]韵

杂曲歌辞.妾薄命

薄命头欲白,频年嫁不成。

秦娥未十五,昨夜事公卿。

岂有机杼力,空传歌舞名。

妾专修妇德,媒氏却相轻。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

江上吟晓

一叶野人舟,长将载酒游。

夜来吟思苦,江上月华秋。

晓露满红蓼,轻波飏白鸥。

渔翁似有约,相伴钓中流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

芍药

芍药承春宠,何曾羡牡丹。

麦秋能几日,谷雨只微寒。

妒态风频起,娇妆露欲残。

芙蓉浣纱伴,长恨隔波澜。

形式: 五言律诗 押[寒]韵