移居西湖作二首(其二)

官园树影昼阴阴,咫尺清凉莫浣心。

桃李别教人主掌,烟花不称我追寻。

蜩螗晚噪风枝稳,翡翠闲眠宿处深。

争似出尘地行止,东林苔径入西林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

官家园林中树木的影子在白天也阴凉幽深,这近在咫尺的清凉之地无需劳烦心灵去寻觅。
桃树和李树就让它们由园丁照料吧,那绚烂的烟花并不适合我去追寻。
蝉在傍晚时分于风中的树枝上聒噪,安稳地享受着时光,翠鸟悠闲地在隐秘深处安睡。
哪里比得上超脱尘世的行止呢?从东林寺的青苔小径步入西林寺的幽境。

注释

官园:指皇家或官府的园林。
昼阴阴:形容白天树荫浓密,十分阴凉。
咫尺:形容距离很近。
清凉:凉爽舒适。
莫浣心:不必费心寻找,浣心比喻清理心灵的烦恼。
桃李:桃花和李花,这里代指园中的花木。
人主掌:由专人管理照料。
烟花:绚烂的花,比喻繁华、热闹,这里指世俗的喧嚣。
不称:不适合。
蜩螗:蝉的一种,这里泛指蝉。
晚噪:傍晚时分的鸣叫。
风枝稳:在风中稳固的枝头。
翡翠:一种颜色鲜艳的鸟,这里指鸟儿。
闲眠:悠闲地睡觉。
争似:哪里比得上。
出尘:脱离尘世,超凡脱俗。
地行止:行为举止,生活的方式。
东林:东林寺,代指修行之地。
苔径:长满青苔的小路。
西林:西林寺,与东林寺对举,也是指清静的修行之所。

鉴赏

此诗描绘了一幅宁静闲适的山水田园生活图景。开篇"官园树影昼阴阴,咫尺清凉莫浣心"写出了夏日午后的树荫如织,微风习习,给人以清凉舒适之感。接着"桃李别教人主掌,烟花不称我追寻"则表达了诗人对于世俗纷争的超脱与淡然,对于自然界中简单美好的享受而非功利的追求。

在"蜩螗晚噪风枝稳,翡翠闲眠宿处深"一句中,蜩螗的鸣叫和风中的树枝交织出一种静谧的夜晚氛围,而翡翠(即鸟类)安然入睡,展示了自然界中生命的宁静与和谐。

最后两句"争似出尘地行止,东林苔径入西林"则描写了诗人在大自然中的漫步,以及对远离尘世、寻求心灵寄托之所的向往。整首诗通过对比鲜明的意象和生动的笔触,展现了诗人对于田园生活的向往与追求,以及对自然美景的深切感悟。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

竟陵遇昼公

高迹何来此,游方渐老身。

欲投莲岳夏,初过竟陵春。

锡影离云远,衣痕拂藓新。

无言即相别,此处不迷津。

形式: 五言律诗 押[真]韵

船窗

孤舸凭幽窗,清波逼面凉。

举头还有碍,低眼即无妨。

瞥过沙禽翠,斜分夕照光。

何时到山寺,上阁看江乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

透窗穿竹住还移,万类俱闲始见伊。

难把寸光藏暗室,自持孤影助明时。

空庭散逐金风起,乱叶争投玉露垂。

后代儒生懒收拾,夜深飞过读书帷。

形式: 七言律诗 押[支]韵

野步

城里无闲处,却寻城外行。

田园经雨水,乡国忆桑耕。

傍涧蕨薇老,隔村冈陇横。

何穷此心兴,时复鹧鸪声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵