译注

对花

清晓入花如步障，恋花行步步迟迟。

含风欲绽中心朵，似火应烧外面枝。

野客须?终日醉，流莺自有隔年期。

使君坐处笙歌合，便是列仙身不知。

形式: 七言律诗押[支]韵

注释

清晓：清晨。
入花：步入花丛。
步障：像屏障一样的花丛。
恋花：喜爱花，留恋花间。
含风：蕴含着风的轻柔。
绽：绽放。
中心朵：花的中心部分。
似火：像火一样红艳。
野客：山野中的游客或隐士。
须：应当。
?：此字无法识别，可能为误字或特殊用字，原意不明，故保留原样。
终日醉：整天沉醉于美景中。
使君：古代对州郡长官的尊称，这里指太守。
坐处：坐的地方。
笙歌：音乐和歌声。
合：合奏，和谐地演奏。
列仙：众仙人。

鉴赏

这首诗描绘了春日里漫步于花海中的情景，诗人沉醉于花的美丽之中，流露出对自然之美的深切赞美和无限向往。"清晓入花如步障"一句，以鲜明的笔触勾勒出初春时节，晨光熹微中花朵盛开的情景，仿佛行走其间，如同穿越一个个柔软的屏障。"恋花行步步迟迟"则表达了诗人对美好之物不忍离去的情感，每一步都充满了对花的深情。

接下来的两句"含风欲绽中心朵，似火应烧外面枝"生动地描写了花儿在春风中逐渐绽放，内心的精华正要展现，而外面的花枝则像烈火般炽热，充满了生命力的张力。

"野客须?终日醉，流莺自有隔年期"这两句诗，则透露出诗人对自然界无拘无束的生活态度的向往。"须?"在这里可以理解为"何必"或"何需"，表达了诗人对于世俗纷扰的超然与逃避，而是选择沉浸于大自然中，与之共醉。"流莺自有隔年期"则暗示着对未来的美好憧憬和期待，每一年的春天都承载着新的希望。

最后两句"使君坐处笙歌合，便是列仙身不知"表达了诗人在大自然中找到了超脱尘世的快乐，即使是在平凡的环境中，只要心怀对美好的追求，就能达到与神仙一样的境界。这里的"列仙"指的是古代传说中的仙人，象征着一种高洁脱俗的生活状态。

这首诗通过对春天花卉之美的细腻描写，以及对自然之美无限向往的情感表达，展现了诗人深厚的艺术功底和丰富的情感世界。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 青山独往
提交时间: 2024-09-02

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02