送集贤学士伊阙史少府敕放归江东觐省

墨客钟张侣,材高吴越珍。

千门来谒帝,驷马去荣亲。

吏邑沿清洛,乡山指白蘋。

归期应不远,当及未央春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

文人墨客如钟张结伴,他们的才华在吴越之地备受珍视。
他们纷纷来到京城拜见皇帝,乘坐华丽的马车荣耀归家。
他们在官署和故乡之间穿梭,沿着清澈的洛河前行,手指着白蘋花的方向。
预计归期不会太久,应当赶在未央宫的春天归来。

注释

墨客:文人墨客。
钟张:比喻才子。
材高:才能出众。
吴越:古代地区名,这里泛指江南。
珍:珍贵。
千门:众多宫殿。
谒帝:拜见皇帝。
驷马:四匹马拉的豪华马车。
荣亲:荣耀归家,光宗耀祖。
吏邑:官署或城市。
清洛:清澈的洛河。
乡山:故乡的山川。
白蘋:水生植物,象征纯洁。
归期:归乡的日期。
未央春:未央宫的春天,代指朝廷或皇室的春季。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员即将离开京城,返回家乡的场景。开篇“墨客钟张侣,材高吴越珍”两句,通过比喻手法,形象地表达了官员的文采和才能非凡,受到人们的尊重和赞赏。“千门来谒帝,驷马去荣亲”强调了官员在京城中的重要性和忙碌,以及他们能够得到皇帝接见的荣耀。

“吏邑沿清洛,乡山指白蘋”则描绘了官员即将离开的城市环境以及心中对家乡山水的向往。“归期应不远,当及未央春”表达了官员希望能够在不久的将来平安返回,并且能在春天到来之前与亲人团聚。

整首诗语言流畅,意境清新,充分展示了古代文人的情感世界和对家乡的深厚情感。

收录诗词(16)

陶翰(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

柳陌听早莺

忽来枝上啭,还似谷中声。

乍使香闺静,偏伤远客情。

间关难辨处,断续若频惊。

玉勒留将久,青楼梦不成。

千门候晓发,万井报春生。

徒有知音赏,惭非皋鹤鸣。

形式: 排律 押[庚]韵

送金卿归新罗

奉义朝中国,殊恩及远臣。

乡心遥渡海,客路再经春。

落日谁同望,孤舟独可亲。

拂波衔木鸟,偶宿泣珠人。

礼乐夷风变,衣冠汉制新。

青云已干吕,知汝重来宾。

形式: 排律 押[真]韵

出萧关怀古

驱马击长剑,行役至萧关。

悠悠五原上,永眺关河前。

北虏三十万,此中常控弦。

秦城亘宇宙,汉帝理旌旃。

刁斗鸣不息,羽书日夜传。

五军计莫就,三策议空全。

大漠横万里,萧条绝人烟。

孤城当瀚海,落日照祁连。

怆矣苦寒奏,怀哉式微篇。

更悲秦楼月,夜夜出胡天。

形式: 古风

古塞下曲

进军飞狐北,穷寇势将变。

日落沙尘昏,背河更一战。

骍马黄金勒,雕弓白羽箭。

射杀左贤王,归奏未央殿。

欲言塞下事,天子不召见。

东出咸阳门,哀哀泪如霰。

形式: 古风 押[霰]韵