打麦

打麦打麦,彭彭魄魄,声在山南应山北。

四月太阳出东北,才离海峤麦尚青,

转到天心麦已熟。

鶡旦催人夜不眠,竹鸡叫雨云如墨。

大妇腰镰出,小妇具筐逐,

上垅先捋青,下垅已成束。

田家以苦乃为乐,敢惮头枯面焦黑!

贵人荐庙已尝新,酒醴雍容会所亲;

曲终厌饫劳童仆,岂信田家未入唇!

尽将精好输公赋,次把升斗求市人。

麦秋正急又秧禾,丰岁自少凶岁多,

田家辛苦可奈何!将此打麦词,兼作插禾歌。

形式: 古风

翻译

打麦打麦,彭彭魄魄,声音发在山南,回声响在山北。
四月里太阳从东北升起,刚爬上山尖,麦儿还青,
转到中天,麦穗已黄熟。
鹖旦不停地叫着,催着农民们早早起床;竹鸡又鸣起,报告大雨将来,乌云如墨。
大妇带着镰刀出门,小妇背上筐子跟着。
上田垅先捋取青穗,下田垅麦已捆成束。
田家以苦为乐,怕什么头发枯黄面容焦黑?
达官贵人们祭祖后已经尝新,喝着酒大宴宾客。
一曲奏罢吃饱喝足犒赏奴仆,怎能想到农民们一口也没吃着?
他们把好麦都交了租赋,又把剩下的上市场去出售。
正忙着收麦又要赶着插秧,毕竟丰年太少凶年太多,
田家辛苦是无可奈何!
献上我的打麦词,又当作一首插秧歌。

注释

彭彭魄魄:象声词,打麦的声音。
海峤:海中的山,指日出之处。
鶡旦:古籍中记载的鸟名,一说寒号虫。
竹鸡:鸟名,分布于江南,形比鹧鸪小,好啼,喜居竹林,故名。
大妇:大儿媳。
腰:腰间插着。
具:准备。
逐:追。
上垅:走进麦田。
捋:用手握住抹下来。
束:捆。
敢惮:不怕。
荐庙:用新麦祭祖。
尝新:尝食新麦。
酒醴:美酒。
雍容:华贵大方。
会所亲:和亲友聚会。
厌饫:吃饱喝足之后的剩余。
劳:赏给。
岂信:怎么相信。
未入唇:未曾进过嘴。
输:送。
公赋:公粮。
求市人:求人买。
市:买。
麦秋:收麦季节。
秧禾:插秧。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农家秋收麦子的生动画面,通过对比和反差手法,展现了农人在丰收季节的辛勤劳作与喜悦心情。

"打麦打麦,彭彭魄魄,声在山南应山北。" 这几句诗直接描绘出麦子成熟时农人们挥动锄头的声音,如同音乐般回荡在山谷之间,营造了一种喜悦和热烈的氛围。

接着,"四月太阳出东北,才离海峤麦尚青,转到天心麦已熟。" 这几句诗写出了时间流逝与麦子的成熟过程,从而凸显了季节更迭和农作物生长的紧迫感。

在"鹖旦催人夜不眠,竹鸡叫雨云如墨。" 中,作者通过对夜晚急促的时光和阴霾天气的描绘,传达出农人们在收获季节中的焦虑与辛劳。

"大妇腰镰出,小妇具筐逐。上陇先捋青,下陇已成束。" 这几句诗则细腻地刻画了家庭成员共同参与麦收的场景,不仅体现了家务农作的团结协作,也反映出了农业生产的繁忙和紧张。

在"田家以苦乃为乐,敢惮头枯面焦黑。贵人荐庙已尝新,酒醴雍容会所亲。曲终厌饫劳童仆,岂信田家未入唇。尽将精好输公赋,次把升斗求市人。" 中,诗人通过对比农民与贵族的生活方式,表达了对于辛勤耕作而能收获果实的自豪和满足,同时也流露出了一丝对社会不平等现象的无奈。

最后,"麦秋正急又秧禾,丰岁自少凶岁多。田家辛苦可奈何,将此打麦词,兼作插禾歌。" 这几句诗总结了农人在秋收季节的忙碌与辛劳,以及面对自然灾害时的无助感,但同时也表达了他们坚韧不拔、乐观向上的精神态度。

整首诗通过生动的语言和细腻的情感,展现了农村生活的真实与美好,也反映出了作者对于农业生产与田园生活的深刻理解和热爱。

收录诗词(308)

张舜民(宋)

成就

不详

经历

生卒年不详,北宋文学家、画家。自号浮休居士,又号矴斋。诗人陈师道之姊夫。为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰

  • 字:芸叟
  • 籍贯:邠州(今陕西彬县)
  • 生卒年:1065

相关古诗词

关山月

明月生海上,裴回照边城。

中夜关山静,但闻流水声。

征人看月思乡泣,夜久衣单难独立。

锦字佳人怨不归,开帏更感飞萤入。

形式: 乐府曲辞

吊太白

采石山头秋月明,姑熟堂下秋水清。

可恨世人皆捉月,如何偏解溺先生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

吕子固小女哀辞

伯道无儿可典刑,中郎有女最聪明。

季拿却返商山葬,阿软空留洛下情。

令祖六男皆磊落,名孙一女又凋零。

茫茫此理终难问,忍听人间哭子声。

形式: 七言律诗

行运河辛大观先行以此走寄

同下龟山时,舟行篙参差。

夜投洪泽口,访问失所之。

不应一日力,解至淮阴祠。

长淮自风浪,竟夕起忧疑。

旦日坐闸中,听水忘朝饥。

清泠见杂咏,蓊密闻群咿。

就柳喜高荫,避桥嫌窄卑。

凉风吹水面,襟袖不假披。

新螯与老鲑,登俎辄无遗。

饱食却思睡,睡起复何为。

稍厌理文字,惟思弄孙儿。

尚有数舟酒,独酌非所宜。

好话不得吐,两日舌如茨。

舟行虽云乐,先后不可期。

争如鞍马间,吟啸长追随。

形式: 古风 押[支]韵