荆门送人自峨嵋游南岳

峨嵋来已远,衡岳去犹赊。

南浦悬帆影,西风乱荻花。

天涯遥梦泽,山众近长沙。

有兴多新作,携将大府誇。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

峨嵋山已经离得很远,而衡山还遥不可及。
南岸的渡口挂着孤帆的影子,秋风吹乱了水边的芦苇花。
天边遥望着梦中的湖泊,众多山峰靠近了长沙城。
兴致盎然时创作了许多新诗,带着它们去让高官们夸赞。

注释

峨嵋:中国四大佛教名山之一,位于四川。
衡岳:即衡山,中国五岳之一,位于湖南。
赊:遥远,长。
南浦:南面的水边或渡口,常用来代指送别之地。
悬帆影:挂着船帆的影子,形容船只停泊或即将启程。
荻花:即芦苇的花,秋季开花,常随风摇曳。
梦泽:古代楚地的大湖,这里泛指遥远而广阔的水域,也可理解为理想的、梦境中的地方。
山众:众多的山。
长沙:湖南省省会,这里直接指代城市。
有兴:有兴趣,心情好。
新作:新创作的诗歌或其他作品。
大府:高级官员的府邸,这里指地位高的官府或官员。

鉴赏

这首诗描绘了诗人告别亲友,踏上归途的场景。"峨嵋来已远"表明从峨眉山回来已经行进了一段距离,而"衡岳去犹赊"则透露出对衡山之行的期待和未来的旅程。"南浦悬帆影"与"西风乱荻花"勾勒出一幅生动的自然景象,帆船在南浦停靠,而西风吹动了湖面的荻花。

"天涯遥梦泽"和"山众近长沙"则描绘了一种超脱尘世、与大自然合一的心境。诗人似乎将自己的志向比作远方的天边,以及即将到达的山岳之美。

最后两句"有兴多新作,携将大府誇"表明诗人内心的激动和创作的热情,将这次旅途中的所见所感化作为新的文学作品,并带着这种自豪来与朋友分享。整首诗流露出一种行走于山水之间,内心充满创作激情的诗人形象。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

荆门送兴禅师

洒落南宗子,游方迹似云。

青山寻处处,赤叶路纷纷。

虎共松岩宿,猿和石溜闻。

何峰一回首,忆我在人群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

荆门送昼公归彭泽旧居

彭泽旧居在,匡庐翠叠前。

因思从楚寺,便附入吴船。

岸绕春残树,江浮晓霁天。

应过虎溪社,伫立想诸贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

荆门夏日寄洞山节公

湖光摇翠木,灵洞叠云深。

五月经行处,千秋桧柏阴。

山形临北渚,僧格继东林。

莫惜相招信,余心是此心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

荆门疾中喜谢尊师自南岳来相里秀才自京至

闲堂昼卧眼初开,强起徐行绕砌苔。

鹤氅人从衡岳至,鹑衣客自洛阳来。

坐闻邻树栖幽鸟,吟觉江云发早雷。

西笑东游此相别,两途消息待谁回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵