恭王故太妃挽歌词二首(其一)

燕姞贻天梦,梁王尽孝思。

虽从魏诏葬,得用汉藩仪。

曙月残光敛,寒箫度曲迟。

平生奉恩地,哀挽欲何之。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

燕姞神仙托梦赠子,梁王深切怀念尽孝心。
虽然遵从魏王旨意安葬,仍采用汉代藩王的礼仪。
拂晓月色微弱光芒收敛,寒风中洞箫吹奏曲调缓慢。
生前蒙受恩泽之地,哀伤的挽歌将送往何处呢?

注释

燕姞:古代传说中的人物,这里比喻有吉祥预兆的梦境。
贻天梦:上天赐予的梦,指吉祥的预兆。
梁王:指某个特定的王,此处象征性地表达孝顺之情。
孝思:对先人的怀念与孝敬之情。
魏诏:魏王的诏书或命令,代表官方的决定。
葬:安葬,指处理逝者后事的方式。
汉藩仪:汉朝藩王的丧葬礼仪,表示隆重且符合规制。
曙月:拂晓时的月亮。
残光敛:微弱的光线逐渐消失。
寒箫:冷风中的箫声,营造悲伤氛围。
度曲迟:演奏音乐节奏缓慢,表现哀伤情绪。
平生:一生,指逝者生前。
奉恩地:接受恩惠的地方,引申为生活过的地方。
哀挽:哀悼的挽歌或仪式。
何之:去哪里,表达对逝者归宿的疑问。

鉴赏

这是一首唐代诗人元稹创作的挽歌,用于哀悼逝者。诗中表现了深切的怀念之情和对亡者的尊崇。

"燕姞贻天梦"一句,以梦境比喻死者与生者相隔,如同燕子归巢般地离开人世。"梁王尽孝思"则表达了诗人对逝去的太妃怀有极深的孝思。

"虽从魏诏葬,得用汉藩仪"两句,说明虽然按照当时的礼制进行埋葬,但仍能使用更为隆重的汉代藩篱之仪式,以示对逝者的尊敬和哀荣。

"曙月残光敛,寒箫度曲迟"描述了黎明时分的凄凉景象,月光渐隐,寒风中箫声回荡,给人以时间静止、悲从中来的感觉。

"平生奉恩地,哀挽欲何之"则是诗人表达自己在生者对逝者的思念和不舍,哀挽之情溢于言表,难以自已。整首诗感情真挚,语言典雅,是一篇优美的挽歌。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

恭王故太妃挽歌词二首(其二)

文卫罗新圹,仙娥掩暝山。

雪云埋陇合,箫鼓望城还。

寒树风难静,霜郊夜更闲。

哀荣深孝嗣,仪表在河间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

悟禅三首寄胡果(其一)

近闻胡隐士,潜认得心王。

不恨百年促,翻悲万劫长。

有修终有限,无事亦无殃。

慎莫通方便,应机不顿忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

悟禅三首寄胡果(其二)

百年都几日,何事苦嚣然。

晚岁倦为学,闲心易到禅。

病宜多宴坐,贫似少攀缘。

自笑无名字,因名自在天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

悟禅三首寄胡果(其三)

近见新章句,因知见在心。

春游晋祠水,晴上霍山岑。

问法僧当偈,还丹客赠金。

莫惊头欲白,禅观老弥深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵