和同年韦学士华下途中见寄

绿杨城郭雨凄凄,过尽千轮与万蹄。

送我独游三蜀路,羡君新上九霄梯。

马惊门外山如活,花笑尊前客似泥。

正是清和好时节,不堪离恨剑门西。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

绿色的杨柳环绕着城郭,细雨纷飞显得凄清,无数车辆马蹄经过这里。
送我独自去往蜀地之路,羡慕你刚刚踏上高耸入云的仕途。
马儿在门外被山景吓得仿佛活过来,酒席上的客人醉得像泥一样。
正是春暖花开的美好时节,却承受不住在剑门西边离别的愁绪。

注释

绿杨:指绿色的垂柳。
城郭:城池,城市的外围。
凄凄:形容环境冷清,凄凉。
千轮:泛指众多的车轮,代指车辆。
万蹄:形容马匹众多。
三蜀路:指古代四川的蜀地,即现在的四川盆地。
九霄梯:比喻高升的仕途。
马惊:马受惊。
山如活:形容山景生动逼真。
客似泥:形容客人醉得不省人事。
清和:指气候清爽和平,形容春天的天气。
剑门西:剑门关以西的地方,代指离别之地。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁苦情怀。开篇“绿杨城郭雨凄凄,过尽千轮与万蹄”两句,通过对环境的细腻描写,营造出一种萧索而又湿润的氛围,将读者带入诗人的心境之中。雨中的绿杨和无数车马行人共同构成了一幅离别时刻的生动画面。

“送我独游三蜡路,羡君新上九霄梯”则表达了对朋友远行所怀有的赞美与不舍之情。诗人在送别的同时,也不禁感慨于对方的仕途升迁,自己的心境与对方形成鲜明对比。

“马惊门外山如活,花笑尊前客似泥”两句生动地描绘了离别时刻的场景。惊吠的马匹和微笑的花朵似乎都在强调离别的生动画面,而“客似泥”的比喻则深化了离别带来的沉重感受。

最后,“正是清和好时节,不堪离恨剑门西”表达了诗人对美好时光的珍惜以及无法承受的离别之痛。这里的“不堪”二字,充分体现出诗人内心的挣扎与无奈。

整首诗通过细腻的情感描写和鲜活的景象刻画,展现了诗人深沉的离愁以及对友情的珍视。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

和陆谏议避地寄东阳进退未决见寄

未归天路紫云深,暂驻东阳岁月侵。

入洛声华当世重,闵周章句满朝吟。

开炉夜看黄芽鼎,卧瓮闲欹白玉簪。

读易草玄人不会,忧君心是致君心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作

嵇阮相将棹酒船,晚风侵浪水侵舷。

轻如控鲤初离岸,远似乘槎欲上天。

雨外鸟归吴苑树,镜中人入洞庭烟。

凭君不用回舟疾,今夜西江月正圆。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作

洛岸秋晴夕照长,凤楼龙阙倚清光。

玉泉山净云初散,金谷树多风正凉。

席上客知蓬岛路,坐中寒有柏台霜。

多惭十载游梁士,却伴宾鸿入帝乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

夜雪泛舟游南溪

大江西面小溪斜,入竹穿松似若耶。

两岸严风吹玉树,一滩明月晒银砂。

因寻野渡逢渔舍,更泊前湾上酒家。

去去不知归路远,棹声烟里独呕哑。

形式: 七言律诗 押[麻]韵