岁暮碛外寄元撝

唐-岑参

西风传戍鼓，南望见前军。

沙碛人愁月，山城犬吠云。

别家逢逼岁，出塞独离群。

发到阳关白，书今远报君。

形式: 五言律诗押[文]韵

注释

西风：指秋风，常带有萧瑟之意。
戍鼓：边境驻军的鼓声，用于报警或报时。
南望：向南边看去。
前军：先行的部队，前锋。
沙碛：沙漠地带，指广袤无垠的荒漠。
人愁月：人们因思乡等情绪在月夜感到忧愁。
山城：建立在山间的城镇。
犬吠云：狗对着天空中的云雾吠叫，形容环境的荒凉寂静。
别家：离开家乡。
逢逼岁：遇到年关逼近的时候，指快过年了。
出塞：离开中原地区，前往边疆。
离群：离开同伴，独自一人。
发到阳关白：头发到了阳关这个地方因为忧愁已经变白。
书今远报君：现在写信从远方告诉你我的情况。

鉴赏

这首诗描绘了一位边塞将士在岁末时的孤独与思念。"西风传戍鼓"和"南望见前军"两句，通过西风吹过边塞的战鼓声和远眺南方烽火台上的前线部队，营造出一种边疆的荒凉气氛，同时也透露出将士对战争的警觉与准备。

"沙碛人愁月，山城犬吠云"这两句，则更加深化了边塞生活的艰苦和孤寂。沙漠中的行者在明月下倍感心头的忧虑，而山城中犬吠声与浮动的云端相呼应，显现出一种凄凉与渺茫。

"别家逢逼岁，出塞独离群"表达了将士对亲人和故土的思念。在岁末之际，他身处边塞，与世间的欢聚、团圆无缘，只能孤独地守望在这片广袤的沙漠与山城之间。

最后，"发到阳关白，书今远报君"则是将士寄托着对亲人的思念与牵挂，将自己的心情通过信函传递给远方的亲人。阳关，即古代通往西域的要道之一，这里提及阳关，或许暗示了诗人对归期的渴望。

整首诗通过对边塞生活的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现出一位唐朝边塞将士在岁暮时的孤独与思念，以及他对于亲人与故土的无限眷恋。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 寒如雪
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(395)首

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都