广谪仙怨

胡尘犯阙冲关,金辂提携玉颜。

云雨此时萧散,君王何日归还。

伤心朝恨暮恨,回首千山万山。

独望天边初月,蛾眉犹自弯弯。

形式: 六言诗 押[删]韵

翻译

敌人的战尘侵犯了都城,华丽的马车载着她美丽的容颜。
在这样的战乱与离别时刻,何时才能重逢,君王能归来呢?
早晨的悲伤和夜晚的怨恨交织,回望过去,只见重重山峦。
孤独地望着天边初升的月亮,她的眉毛依然弯弯,如新月般动人。

注释

胡尘:战争中的尘土。
犯阙:侵犯皇宫。
金辂:装饰华丽的马车。
玉颜:形容女子美丽的容颜。
萧散:零落、疏散,此处指战事纷乱。
归还:返回。
朝恨暮恨:早晚的忧愁和怨恨。
回首:回头望去。
千山万山:形容极远的地方,象征着距离遥远的思念。
初月:刚刚升起的月亮。
蛾眉:女子美丽的眉毛,代指女子。
犹自:仍然。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在深宫中对远去君王的思念与憾恨。开篇"胡尘犯阙冲关,金辂提携玉颜",通过外来的胡尘和皇帝的车驾来表达了她对君王的思念之情,"云雨此时萧散,君王何日归还"则透露出她对君王归来的渴望与不舍。"伤心朝恨暮恨,回首千山万山"中的"朝恨暮恨"表达了她日夜思念之深,而"回首千山万山"则形象地描绘了她在无尽的山峦之间寻觅君王的身影。结尾"独望天边初月,蛾眉犹自弯弯"中的"独望"突显出她的孤独与寂寞,而"蛾眉犹自弯弯"则是对她美丽但又带有忧愁的眉宇的描绘。

整首诗通过精致的意象和深沉的情感,展现了古代女性在宫廷生活中的孤独与哀怨,同时也展示了作者高超的艺术造诣。

收录诗词(1)

窦弘馀(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

从军别家

自笑儒生著战袍,书斋壁上挂弓刀。

如今便是征人妇,好织回文寄窦滔。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

代邻叟

年来七十罢耕桑,就暖支羸强下床。

满眼儿孙身外事,闲梳白发对残阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

永宁小园寄接近校书

故里心期奈别何,手栽芳树忆庭柯。

东皋黍熟君应醉,梨叶初红白露多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

寻道者所隐不遇

篱外涓涓涧水流,槿花半点夕阳收。

欲题名字知相访,又恐芭蕉不奈秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵