池畔逐凉

风清泉冷竹修修,三伏炎天凉似秋。

黄犬引迎骑马客,青衣扶下钓鱼舟。

衰容自觉宜闲坐,蹇步谁能更远游。

料得此身终老处,只应林下与滩头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

清风吹过,泉水清凉,修长的竹子在炎炎夏日带来秋天般的凉爽。
黄狗迎接骑马的客人,青衣侍者帮助下船的钓鱼人。
年老体衰,自觉适合静静地坐着,腿脚不便,谁能再去远方游玩呢。
料想我这一生最终的归宿,只应在树林下和沙滩边度过。

注释

风清:风很清新。
泉冷:泉水寒冷。
竹修修:竹子修长的样子。
三伏:夏季最热的时候。
炎天:炎热的夏天。
凉似秋:凉爽得像秋天一样。
黄犬:黄色的狗。
引迎:引领欢迎。
青衣:古代指侍候人的女仆,这里指穿青色衣服的侍者。
扶下:帮助下船。
钓鱼舟:钓鱼的船。
衰容:衰老的容貌。
自觉:自己觉得。
宜:适宜,应该。
闲坐:悠闲地坐着。
蹇步:行走不便。
谁能:谁能够。
更:再,更加。
远游:远行,旅行。
料得:预料,料想。
终老:度过一生,终老于此。
林下:树林之下,指隐居的地方。
滩头:河边的沙滩。

鉴赏

这首诗描绘了一个炎热夏日里寻找清凉的场景,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对于田园生活的向往和享受。

"风清泉冷竹修修"一句,设定了一种清新的环境,风吹过,泉水潺潺,竹子轻轻摇曳,营造出一种凉爽宜人的氛围。紧接着的"三伏炎天凉似秋"则突出了这清凉与盛夏的炎热形成鲜明对比,这种凉意如同秋日一般,让人感到一种难得的舒适。

"黄犬引迎骑马客,青衣扶下钓鱼舟"两句,则是对人物活动的描写。黄犬欢快地带领着来访者,而穿青衣的人则在帮助客人上下渔舟。这里不仅展示了田园生活中的和谐与宁静,也透露出诗人对这种生活方式的赞美。

"衰容自觉宜闲坐,蹇步谁能更远游"一句,表达了诗人对自身状况的认知,以及对于继续旅行的犹豫。"衰容"意味着年老体衰,而"蹇步"则形象地描绘出步履艰难的状态。这两者结合,传递出一种对于老年的无奈和生活节奏的放慢。

最后的"料得此身终老处,只应林下与滩头"表达了诗人对未来生活的预期和选择。这里的"料得"意味着诗人已经有所打算,而"只应"则强调了这种选择的坚定性。"林下与滩头",是诗人希望终老的地方,是自然界中最为宁静和谐的区域,这也反映出诗人对于自然、宁静生活的深厚情感。

整首诗通过对景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于田园生活的向往以及对老年生活的期待。这种生活方式体现了一种超脱世俗纷争后的平和与宁静,是中国古代文人常有的理想状态。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

池鹤二首(其一)

高竹笼前无伴侣,乱鸡群里有风标。

低头乍恐丹砂落,晒翅常疑白雪消。

转觉鸬鹚毛色下,苦嫌鹦鹉语声娇。

临风一唳思何事,怅望青田云水遥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

池鹤二首(其二)

池中此鹤鹤中稀,恐是辽东老令威。

带雪松枝翘膝胫,放花菱片缀毛衣。

低回且向林间宿,奋迅终须天外飞。

若问故巢知处在,主人相恋未能归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

百日假满

心中久有归田计,身上都无济世才。

长告初从百日满,故乡元约一年回。

马辞辕下头高举,鹤出笼中翅大开。

但拂衣行莫回顾,的无官职趁人来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

百日假满少傅官停自喜言怀

长告今朝满十旬,从兹萧洒便终身。

老嫌手重抛牙笏,病喜头轻换角巾。

疏傅不朝悬组绶,尚平无累毕婚姻。

人言世事何时了,我是人间事了人。

形式: 七言律诗 押[真]韵