宿山寺

栗叶重重覆翠微,黄昏溪上语人稀。

月明古寺客初到,风度闲门僧未归。

山果经霜多自落,水萤穿竹不停飞。

中宵能得几时睡,又被钟声催著衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

密集的栗树叶覆盖着青山,黄昏时分小溪边人迹稀疏。
明亮的月光照亮了古老的寺庙,新来的客人刚到,僧人还未归门。
山上的果子经过霜冻大多自行落下,水中的萤火虫穿过竹林不停飞翔。
半夜里能有多少睡眠时间呢,又被寺庙的钟声催促着起身穿衣。

注释

栗叶:密集的栗树叶子。
翠微:青翠的山色。
黄昏:傍晚时分。
溪上:小溪边。
月明:明亮的月光。
古寺:古老的寺庙。
客初到:新来的客人。
闲门:无人打扰的大门。
山果:山上的果实。
经霜:经过霜冻。
水萤:萤火虫。
穿竹:穿过竹林。
中宵:半夜。
能得:能有。
几时:多少。
钟声:寺庙的钟声。
催著衣:催促穿衣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象。"栗叶重重覆翠微,黄昏溪上语人稀"两句勾勒出山寺之中树木浓密,夕阳西下时分外的人迹稀少,营造出一种孤寂与静谧的氛围。"月明古寺客初到,风度闲门僧未归"表达了诗人夜晚来到一座古老寺庙的情景,月色清亮,但寺中的和尚却还没有回来,这种情境增添了一份神秘感。"山果经霜多自落,水萌穿竹不停飞"进一步描绘了自然界的宁静与生命力的活力,即便是在寒冷中,果实依旧自然掉落,而水中的萤火虫仍旧在竹丛间穿行,展现出大自然的生机与诗人的细致观察。

最后两句"中宵能得几时睡, 又被钟声催著衣"则透露出诗人在这样的夜晚难以入睡,即便是到了深夜,也常被寺庙里的钟声吵醒,这不仅反映了时间流逝的节奏,也显现出诗人内心的不安与对时间的感悟。整首诗通过对山中寺庙夜景的描绘,展现了一种超脱尘世的宁静,同时也透露出诗人对于生命、时间和自然的深刻体会。

收录诗词(99)

项斯(唐)

成就

不详

经历

(唐约公元八三六年前后在世),晚唐著名诗人。因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起,诗达长安,于会昌四年擢进士第,官终丹徒尉,卒于任所。是台州第一位进士,也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首,被列为唐朝百家之一。著有诗集一卷,《新唐书·艺文志》传于世

  • 字:子迁
  • 籍贯:台州府乐安县(今浙江仙居)

相关古诗词

宿胡氏溪亭

独住水声里,有亭无热时。

客来因月宿,床势向山移。

鹤睡松枝定,萤归葛叶垂。

寂寥犹欠伴,谁为报僧知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄卢式

到处久南望,未知何日回。

寄书频到海,得梦忽闻雷。

岭日当秋暗,蛮花近腊开。

白身居瘴疠,谁不惜君才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

寄石桥僧

逢师入山日,道在石桥边。

别后何人见,秋来几处禅。

溪中云隔寺,夜半雪添泉。

生有天台约,知无却出缘。

形式: 五言律诗 押[先]韵

寄坐夏僧

坐夏日偏长,知师在律堂。

多因束带热,更忆剃头凉。

苔色侵经架,松阴到簟床。

还应鍊诗句,借卧石池傍。

形式: 五言律诗 押[阳]韵