初到昭应呈同僚

白发初为吏,有惭年少郎。

自知身上拙,不称世间忙。

秋雨悬墙绿,暮山宫树黄。

同官若容许,长借老僧房。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

初任官职白发已生,愧对那些年轻的同僚。
自知不善处世,难以适应尘世的繁忙。
秋雨润湿墙头生绿苔,黄昏时山间宫树叶片泛黄。
若同事们能够允许,我愿常借老僧的禅房以求清静。

注释

白发:指年老,这里指自己已不年轻。
吏:古代对官员的统称。
年少郎:指年轻的同僚或同事。
身上拙:自身不擅长世俗事务。
不称:不适合。
世间忙:尘世中的忙碌与纷扰。
秋雨:秋季的雨水。
悬墙绿:雨水使墙上的青苔更显绿意。
暮山:傍晚时分的山景。
宫树黄:宫廷中树木的叶子在秋天变黄。
同官:同僚,一起共事的官员。
容许:允许,同意。
长借:长期借用。
老僧房:老和尚的住所,这里指寺院中的清静房间。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王建的作品,表达了诗人初任官职时的谦逊与自知之情。诗中“白发初为吏,有惭年少郎”两句,通过对比自己的白发与年轻同僚之间的差距,表现出诗人对于自己能力不足的自谦和对年轻人的敬意。

“自知身上拙,不称世间忙”进一步强调了诗人对自身的评价,他认为自己并不适合这个快节奏的世界,也不够格参与世间的繁忙事务。这种谦逊的态度在古代文人中颇为常见,既是对自我能力的一种认知,也是一种修养和风度的展现。

“秋雨悬墙绿,暮山宫树黄”两句则转向自然景物,用以描绘一个静谧而又略带凄凉的秋日场景。秋雨使得墙壁湿润而呈现出一片苔痕,暮色中山上的宫殿和树木都染上了金黄色的光辉。这不仅是对自然美景的描绘,也反映了诗人内心的宁静与淡泊。

最后,“同官若容许,长借老僧房”表达了诗人对于一种平静生活状态的向往。他希望如果同僚们能够理解和允许,他愿意长久地借住在一位老僧的房间里,这里可能代表了一种远离尘嚣、心灵得以净化的空间。

总体而言,王建通过这首诗展现了自己对官场生活的观察与思考,以及对于一种超脱世俗、追求内在平和的心境。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

初授太府丞言怀

除书亦下属微班,唤作官曹便不闲。

检案事多关市井,听人言志在云山。

病童唤著唯行慢,老马鞭多转放顽。

此去仙宫无一里,遥看松树众家攀。

形式: 七言律诗 押[删]韵

别李赞侍御

同受艰难骠骑营,半年中听揭枪声。

草头送酒驱村乐,贼里看花著探兵。

讲易工夫寻已圣,说诗门户别来情。

荐书自入无消息,卖尽寒衣却出城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

村居即事

休看小字大书名,向日持经眼却明。

时过无心求富贵,身闲不梦见公卿。

因寻寺里薰辛断,自别城中礼数生。

斜月照房新睡觉,西峰半夜鹤来声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

汴路水驿

晚泊水边驿,柳塘初起风。

蛙鸣蒲叶下,鱼入稻花中。

去舍已云远,问程犹向东。

近来多怨别,不与少年同。

形式: 五言律诗 押[东]韵