水调歌头(其四)幕府诸公有和,再用韵谢之

敢问辽天月,历几亿春秋。

老娥盍相刮目,无一语相酬。

似讶经年间阔,类笑衰翁潦倒,岁岁客他州。

清照五湖阔,倦影一萍浮。任渠侬,琴当户,酒当楼。

人生适意,封君何似橘千头。

月正圆时固好,人欲闲时须早,毋作陇西羞。

多谢锦囊句,椽笔富清流。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵

翻译

请问辽阔的天空,经历了多少亿个春秋。
古老的嫦娥啊,你是否也应该重新看待,我们之间没有一句交谈。
仿佛惊讶于岁月的漫长,又好似嘲笑我这个落魄的老人,每年都在他乡漂泊。
我的身影在广阔的江湖中疲惫漂浮,任由他人在琴声中对月畅饮,我在高楼独酌。
人生若能如意,与你相比又怎能及得上千树橘子的繁盛。
月亮圆满之时固然美好,但人想要悠闲,应尽早安排,不要像陇西之人那样遗憾。
非常感谢你的锦囊妙计,你的才情如同椽笔般流淌。

注释

辽天:辽阔的天空。
老娥:指嫦娥。
刮目:另眼相看。
经年:多年。
潦倒:落魄,失意。
倦影:疲惫的身影。
任渠:任凭他。
琴当户:以琴声为伴。
橘千头:比喻众多。
陇西:古地名,这里泛指远方。
锦囊句:巧妙的建议或诗句。
椽笔:比喻有才华的文笔。
清流:形容才思清新。

鉴赏

此诗为北宋时期文学家、书画家李曾伯所作,其风格典雅,意境深远。开篇便以“敢问辽天月,历几亿春秋”设问,借古老的明月探讨岁月更迭与生命的短暂,表现出诗人对时间流逝和生命无常的深刻感悟。

接着,“老娥盍相刮目,无一语相酬”中,通过神话传说中的嫦娥形象,描绘出月亮下孤独与寂寞的情景。诗人通过“历几亿春秋”的宏大视角和嫦娥的寂寞,表达了对时间长河中个人渺小生命的感慨。

“似讶经年间阔,类笑衰翁潦倒,岁岁客他州”则是通过诗人自身流离失所的遭遇,抒发了时光易逝、人生如梦的感叹。这里,“客他州”四字,更增添了一份对异乡飘泊生活的无奈与悲凉。

“清照五湖阔,倦影一萍浮”中,通过五湖(即太湖)的辽阔景象和水面上的落叶,描绘出一个秋意浓郁、物是人非的境界。诗人在这静谧美丽的自然环境中,却感受到了一种疲惫与孤独。

“任渠侬,琴当户,酒当楼”则是表达了诗人对自由生活的向往和追求。在这里,“渠侬”代表着自由自在的人生态度,而“琴当户,酒当楼”则是这种生活方式的具体写照,表现出一种超脱世俗、享受简约生活的情怀。

“人生适意,封君何似橘千头”中,“适意”二字寓含了诗人对于人生追求和价值判断的思考。而“封君何似橘千头”则是用古代将军以战功封侯的典故,来比喻生活中的点滴收获和满足。

“月正圆时固好,人欲闲时须早,毋作陇西羞”这几句,则是在强调珍惜光阴,及时行乐。诗人通过月亮的圆缺变化,提醒人们应在年轻力壮之际,抓住时间享受生活,不要像陇西老人的那般懊悔。

“多谢锦囊句,椽笔富清流”是对赠与答诗的感激之情,以及对书法和文学创作的自信。这里,“锦囊句”指的是朋友们送来的诗句;“椽笔”则代表了诗人自己的文墨才华,而“富清流”则表明了诗人的文笔流畅清新。

总体而言,此诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了一种超脱尘世、追求精神自由的心境。它不仅展示了作者深邃的情感和丰富的想象力,也体现了北宋文学中崇尚自然、重视个性自我表达的特点。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

水调歌头(其十一)辛丑送胡子安赴远安

风卷江湖浪,举足是羊肠。

峡山知在何处,榛莽更凄凉。

不为渊明五斗,直为班超万里,雅志未能忘。

耿耿富襟抱,行计有诗囊。溯吴头,逾楚尾,界瞿塘。

从他昵昵燕语,留不住征樯。

芳草天涯弥望,着我飞凫来去,在在可徜徉。

持此见刘表,抵掌与谈王。

形式: 词牌: 水调歌头 押[阳]韵

水调歌头(其十九)再和

鸿雁未应到,可怪此番风。

木犀天气,何事爽逼夹衣重。

长记呼韩塞下,每向飞廉声里,占见马蹄东。

今且闭门睡,都不管山翁。李北平,班定远,魏云中。

纷纷成败,任取勋业纪南宫。

幸得明朝无雨,定是中宵有月,莫放酒尊空。

起舞弄庭叶,清影伴岩松。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头(其十二)甲辰中秋和傅山父韵

幻出广寒境,罗袜净无尘。

素娥风格分明,玉骨水为神。

手揽清光盈掬,眼看山河一色,阅尽古今人。

对影且长啸,一酌瓮头春。千万顷,琉璃色,楚天清。

庾楼袁舫何事,汩汩主和宾。

但见老蟾无恙,不管镜圆钩阙,寒暑任相更。

此夕幸无雨,何惜放颜醺。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头.庚申十六夜月简陈次贾

昨夜虽三五,宝鉴未纯全。

今宵既望,兔魄才是十分圆。

又得平滩系缆,冷浸玻璃千顷,表里一壶天。

扶惫蓬窗下,拼却夜深眠。想嫦娥,应笑我,鬓苍然。

平生修玩,犹记历历旧山川。

安得乘槎访斗,问讯广寒宫殿,怅未了尘缘。

愿赐长生药,换我骨为仙。

形式: 词牌: 水调歌头