送贾侍御克复后入京

对酒心不乐,见君动行舟。

回看暮帆隐,独向空江愁。

晴云淡初夜,春塘深慢流。

温颜风霜霁,喜气烟尘收。

驰驲数千里,朝天十二楼。

因之报亲爱,白发生沧洲。

形式: 排律 押[尤]韵

翻译

对着美酒却无心欢畅,见到你便想启程远航。
回头望去,傍晚的船帆已渐行渐远,独自面对空旷的江面倍感忧愁。
夜晚晴空下的云朵稀薄,春天的池塘水缓缓流淌。
春风拂面,仿佛霜雪消融,喜悦的气息驱散了尘埃。
疾驰马车穿越千里,直奔那十二层的朝廷高楼。
借此机会向亲人传达消息,我在异乡已生华发苍老。

注释

对酒:对着美酒。
心不乐:无心欢畅。
君:你。
动行舟:想启程远航。
暮帆:傍晚的船帆。
空江:空旷的江面。
晴云淡:夜晚晴空下的云朵。
春塘:春天的池塘。
温颜:春风拂面。
霁:消融。
驲:疾驰的马车。
朝天:直奔朝廷。
十二楼:十二层高楼。
亲爱:亲人。
白发生:生出白发。
沧洲:异乡。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人刘长卿的作品,名为《送贾侍御克复后入京》。从内容来看,这是一首送别之作,表达了诗人对友人的不舍和深厚的情感。

诗中的“对酒心不乐,见君动行舟”两句,通过对比手头的酒与眼前的朋友出发的情景,传达了诗人因别离而产生的心绪不宁。这里,“酒”常被用作宴请宾朋、共度美好时光之物,此刻却不能带来欢乐,反映出诗人的心境已然不同。

“回看暮帆隐,独向空江愁”表达了送别后的孤独与寂寞。诗人站在岸边,看着朋友的船帆渐行渐远,最终消失在视线,这种场景激起了深深的忧伤和对友人的思念。

“晴云淡初夜,春塘深慢流”则描绘了一幅静谧的自然画面。诗人通过这宁静的夜晚与缓缓流淌的河水,传达出一种超脱俗世的意境,同时也映射出了诗人的内心世界。

“温颜风霜霁,喜气烟尘收”中,“温颜”指的是春日暖和的阳光,“风霜霁”则是初春时节特有的自然现象。这里通过对比,表达了诗人内心虽然有别离之忧,但仍旧感受到春天的生机与希望。

“驰驲数千里,朝天十二楼”一句,既展示了朋友远行的壮阔画面,也反映出诗人对友人的仰望和赞美。这里的“十二楼”可能是指某个具体的地标,但更重要的是它象征着高度与辉煌。

最后,“因之报亲爱,白发生沧洲”则表达了诗人对于朋友深情厚谊的回报,以及对友人未来旅途的美好祝愿。这里,“白发生”指的是长发,而“沧洲”则可能是某个地方名,但在此处更多地象征着遥远而又神秘的地方。

总体来说,这首诗通过送别的情境,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的意象。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

哭张员外继

恸哭钟陵下,东流与别离。

二星来不返,双剑没相随。

独继先贤传,谁刊有道碑。

故园荒岘曲,旅榇寄天涯。

白简曾连拜,沧洲每共思。

抚孤怜齿稚,叹逝顾身衰。

泉壤成终古,云山若在时。

秋风邻笛发,寒日寝门悲。

世难愁归路,家贫缓葬期。

旧宾伤未散,夕临咽常迟。

自此辞张邵,何由见戴逵。

独闻山吏部,流涕访孤儿。

形式: 排律 押[支]韵

哭魏兼遂

古今俱此去,脩短竟谁分。

樽酒空如在,弦琴肯重闻。

一门同逝水,万事共浮云。

旧馆何人宅,空山远客坟。

艰危贫且共,少小秀而文。

独行依穷巷,全身出乱军。

岁时长寂寞,烟月自氛氲。

垄树随人古,山门对日曛。

汎舟悲向子,留剑赠徐君。

来去云阳路,伤心江水濆。

形式: 排律 押[文]韵

夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公

关西杨太尉,千载德犹闻。

白日俱终老,清风独至君。

身承远祖遗,才出众人群。

举世贪荆玉,全家恋楚云。

向烟帆杳杳,临水叶纷纷。

草覆昭丘绿,江从夏口分。

高名光盛府,异姓宠殊勋。

百越今无事,南征欲罢军。

形式: 排律 押[文]韵

栖霞寺东峰寻南齐明徵君故居

山人今不见,山鸟自相从。

长啸辞明主,终身卧此峰。

泉源通石径,涧户掩尘容。

古墓依寒草,前朝寄老松。

片云生断壁,万壑遍疏钟。

惆怅空归去,犹疑林下逢。

形式: 排律 押[冬]韵