八声甘州.泛江有怀袁通父、唐月心

空山弹古瑟,掬长流、洗耳复谁听。

倚阑干不语,江潭树老,风挟波鸣。

愁里不须啼鴂,花落石床平。

岁月鸥前梦,耿耿离情。

记得相逢竹外,看词源倒泻,一雪尘缨。

笑匆匆呼酒,飞雨夜舟行。

又天涯、零落如此,掩闲门、得似晋人清。

相思恨,趁杨花去,错到长亭。

形式: 词牌: 八声甘州

翻译

在空寂的山中弹奏古瑟,捧起流水清洗耳朵,又有谁能听见这琴音?
倚着栏杆默默无言,江边的老树在风中摇曳,波涛声夹杂其中。
在愁苦中无需为春鸟的啼叫而悲泣,花瓣落在石床上,平添了几分寂静。
岁月如鸥影掠过梦境,深深的离别之情难以忘怀。
还记得在竹林外相遇,那时词句如泉涌,洗净了尘世的纷扰。
笑着急忙唤来美酒,在飞雨之夜乘舟而行。
如今我们又各自漂泊,关闭闲门,是否能像晋代隐士般清静?
思念之情随着杨花飘散,却误入了长亭的离别之地。

注释

空山:寂静的山。
掬:捧起。
洗耳:清洗耳朵,表示专注倾听。
阑干:栏杆。
江潭:江边。
啼鴂:杜鹃鸟,象征悲伤。
耿耿:形容心情难以平静。
相逢:相遇。
词源:比喻词句的源泉。
飞雨:急雨。
零落:分散,飘零。
晋人:指古代的隐士。
相思:深深的思念。
长亭:古代设在路旁供行人休息的亭子,常作为送别的地方。

鉴赏

此诗为南宋词人张炎的《八声甘州》,是一首表达游子离愁和怀念之情的作品。开篇即以“空山弹古瑟,掬长流、洗耳复谁听”描绘了一种超脱尘世的意境,古瑟的琴音在空旷的山中回荡,与奔流不息的江水相呼应,形成一种清净而孤独的氛围。

接着,“倚阑干不语,江潭树老,风挟波鸣”进一步渲染了这种寂寞之感。诗人站在桥边,不发一言,只有风声与水声交织在一起,营造出一种萧瑟的秋意。

“愁里不须啼鴂,花落石床平”表达了诗人内心的忧愁和对往事的回忆。这里的“啼鴂”指的是鸟鸣,而诗人表示在这充满愁绪的地方,不需要鸟鸣来打破寂静,只是让花落石床,万物归于平淡。

“岁月鸥前梦,耿耿离情。记得相逢竹外,看词源倒泻,一雪尘缨。”则是在表达对过往美好时光的怀念,以及因为离别而生的忧愁。诗人将自己与亲朋好友在竹林之外的邂逅,以及那些如同词语中涌流般的美好记忆,都看作是难以忘怀的一段尘封往事。

“笑匆匆呼酒,飞雨夜舟行。”这两句则表现了诗人在面对生活中的种种无奈时,选择了一种豁达的态度,即便是在风雨如晦的夜晚,也要举杯邀月,驾舟前行,以此来忘却烦恼。

最后,“又天涯、零落如此,掩闲门、得似晋人清。相思恨,趁杨花去,错到长亭。”诗人感慨于世事的无常与自己心中的相思之情,如同随着春风吹散的柳絮一般,不禁走到了长亭之上,陷入了更深的忧伤。

总体而言,这首词通过对自然景物的描写和内心感受的抒发,展现了一种超脱世俗、怀旧离愁的情怀。

收录诗词(301)

张炎(宋)

成就

不详

经历

晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张

  • 字:叔夏
  • 号:玉田
  • 生卒年:1248年-1320年

相关古诗词

瑶台聚八仙/新雁过妆楼(其一)为焦云隐赋

春树江东。吟正远、清气竟入崆峒。

问余栖处,只在缥缈山中。

此去山中何所有,芰荷制了集芙蓉。且扶筇。

倦游万里,独对青松。

行藏也须在我,笑晋人为菊,出岫方浓。

淡然无心,古意且许谁同。

飞符夜深润物,自呼起苍龙雨太空。

舒还卷,看满楼依旧,霁日光风。

形式: 词牌: 新雁过妆楼

瑶台聚八仙/新雁过妆楼(其二)余昔有梅影词,今重为模写

近水横斜。先得月、玉树宛若笼纱。

散迹苔裀,墨晕净洗铅华。

误入罗浮身外梦,似花又却似非花。探寒葩。

倩人醉里,扶过溪沙。

竹篱几番倦倚,看乍无乍有,如寄生涯。

更好一枝,时到素壁檐牙。

香深与春暗却,且休把江头千树夸。

东家女,试淡妆颠倒,难胜西家。

形式: 词牌: 新雁过妆楼

瑶台聚八仙/新雁过妆楼.杭友寄声,以词答意

秋水涓涓。人正远、鱼雁待拂吟笺。

也知游意,多在第二桥边。

花底鸳鸯深处影,柳阴淡隔里湖船。路绵绵。

梦吹旧笛,如此山川。

平生几谢屐,任放歌自得,直上风烟。

峭壁谁家,长啸竟落松前。

十年孤剑万里,又何似、畦分抱瓮泉。

山中酒,且醉餐石髓,白眼青天。

形式: 词牌: 新雁过妆楼 押[先]韵

瑶台聚八仙/新雁过妆楼.菊日寓义兴,与王觉轩会饮,酒中书送白廷玉

楚竹闲挑。千日酒、乐意稍稍渔樵。

那回轻散,飞梦便觉迢遥。

似隔芙蓉无路到,如何共此可怜宵。旧愁消。

故人念我,来问寂寥。

登临试开笑口,看垂垂短发,破帽休飘。

款语微吟,清气顿扫花妖。

明朝柳岸醉醒,又知在烟波第几桥。

怀人处,任满身风露,踏月吹箫。

形式: 词牌: 新雁过妆楼